Перевод Гоблина

[MAINphoenix]

Eva Lotta
Никогда не против других мнений. Но я придерживаюсь принципов некоторых, по которым чужое мнение ничуть не хуже своего собственного! Да, сказанное мною, само собой, ИМХО. Да все на форуме ИМХО. Мы сами ИМХО, для каждого человека свое собственное!!*оффтопик, простите*
Гоблина следует хотя бы признать как талантливого человека, который немного хочет поменять наше воприятие искусства, а не пытающегося кичиться своими способностями и заработками!

[™Danila™]

Я тебе пальцом жопу порву .

[Kochan]

Не надо ему пальцем ж*пу рвать!
Мы его лучше на обед сожрем!

[† Rain]

Рульная вещь. Я как то под пивом домой пришел, посмотрел, доло ржал...

ЭЭЭ НАХ!!! ЗАНЯТО!      

[кук]

А у меня на компе есть, тока вот досмотреть никак не могу.Досмотрела до места где мама феди говорит: Че то у нас кошачьей саниной пахнет. Вот вроде так сказала.

[™Danila™]

А дальше все самое смешное .

[gerschwatz]

Вам нравится гоблиновский перевод?
P.S. Специально не стал создавать опрос, у меня это не получается - все время что-нибудь забываю..    

[crazy_poet]

Мне - очень. Правда, я видел только "ВК". Перевод и подложенная музыка - просто великолепно. И оч талантливо.

[Ligamen]

Гоблиновский" перевод

Вам нравится гоблиновский перевод?

gerschwatz
Просто рулит..... Я много чего посмотрел, но тоже начал с ВК, и первую часть даже в оригиниле не смотрел, впечатление портить не хотел    

[Nafig]

Не смотрел ни одного фильма полностьь с гоблинским переводом. Только какие-то отрывки =())