Помпа LA Pump (Los Angeles Pump Brand)

[Ландау]

alek20063
Аааа, то есть это обычные эластичные кольца! А то странный внешний вид меня смутил.

[alek20063]

Ландау
да, похожи на металл  

[shaman7518]

jk3

Посмотри что они на это ответят.

Короче, расспросили меня по полученным предметам и все... паузу чуть сделаю,если сами не ответят, опять начну им писать...    

[Кокаин]

Ну чё на днях вот пришла новай кредитка а сегодня заказал помпу. Вроде всё получилось....буду ждать  только вот на мыло пришло два письма одно спасибо за ваш заказ типо а другое какое не очень понятное вот что там было

Hi. This is the qmail-send program at [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.   Что за адрес они не могут мне предоставить ??? Или это всё ерунда ? Буду надеется что всё нормально и что помпа находится уже в пути !!!

[Кокаин]

Ну что ни кто разве не знает что это пришло ?

[oBhvat]

Привет. Это - qmail-послать программа в [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].
Я боюсь, что не смог передать Ваше сообщение к следующим адресам.
Это - постоянная ошибка; я сдался. Жаль это не удавалось  


в промте перевел,тока я не понял в чем речь

[Кокаин]

ну я вот тоже чё то особо не догоняю о чём идёт речь......Пришло одно письмо такое

Thank you for your order.

Please keep this invoice for your records.

In order to deliver the best product - our quality cylinders are hand-crafted to your specifications.

All cylinders are non-returnable per California Health Codes.

Your order generally ships within one to two days after receipt of a properly completed order. Submission of incomplete orders or duplicate orders may delay shipping.

И вот второе то где перевод странный......Надеюсь конечно что всё нормально и что бабки не просто так закинул америкосам  

[jk3]

Кокаин

All cylinders are non-returnable per California Health Codes.

Прикольно, по ихним законам цилиндры нельзя вернуть продавцу.

Да всё нормально будет, я думаю, с твоим заказом

[Ландау]

Кокаин

Hi. This is the qmail-send program at [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

Это письмо, сообщающее, что твое послание не дошло до каких-то емэйл-адресов. Если оба письма (вот это и подтверждение о принятии заказа) пришли тебе с одного и того же адреса, то забей на это - все будет нормально.  

[Кокаин]

ну оба письма пришли с разных адресов! одно пришло от    MAILER-DAEMON@xeno.[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] а второе от <[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]>

Хотелось бы верить что это письмо не столь важно