Мастер и Маргарита

[Luck_them_all]

Меня больше тревожат спецэффекты и кукольно-компьютерный Бегемот

Ага, меня этот вопрос тоже очень беспокоит....

Олег Басилашвили на роль Воланда

И тут я соглашусь....не то....  

[TENRU]

но Олег Басилашвили на роль Воланда!

И тут я соглашусь....не то...

Вроде сначала Янковский планировался,но отказался. Я тоже Басилашвили не вижу в этой роли,дюже много он мелких подлецов сыграл,не тот масштаб. И Безруков, для Христа, слишком сусально сладеньким кажется.
 Абдулов с Филиппенко не знаю насколько адекватно в свиту Воланда впишутся. Вообще если честно, искренне мне только типажи  Мастера и Маргариты понравились. Остальные ,на мой вкус, вопиющий мисткастинг.  Но делать уже нечего,будем ждать и надеяться на чудо.
(Все поклонники,скрестите пальцы. )  

[GAV]

Смотреть буду, вроде как в декабре на РТР точно. Молодцы наши,что сняли ведь произведение русских писателей понять до конца и снять может только русский человек!

[Nafig]

но Олег Басилашвили на роль Воланда!

...ага.. совершенно не соответствует описанию в книге..

[Sister of Night]

В четверг стало известно, что новый 10-серийный сериал "Мастер и Маргарита", который уже окрестили главным культурным событием года, будет показан на канале "Россия" 19 декабря. Большую премьеру предваряет открывающийся в пятницу фестиваль "Рукописи не горят", посвященный творчеству Михаила Булгакова и 65-летию его великого романа.

Многие критики считают, что по своему значению новый сериал сопоставим с такими шедеврами как "Семнадцать мгновений весны" и "Война и мир". Как сообщает [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь], в съемках телеверсии принимали участие лучшие актеры России, причем из разных поколений: главные герои Александр Галибин (Мастер) и Анна Ковальчук (Маргарита) еще молоды, а Кирилл Лавров (Понтий Пилат) и Олег Басилашвили (Воланд) - уже умудренные опытом профессионалы. В фильме также задействованы Александр Абдулов (Коровьев), Александр Баширов (Бегемот), Дмитрий Нагиев (Иуда), сатирики Илья Олейников и Роман Карцев.

За экранизацию "Мастера и Маргариты" взялся известный режиссер Владимир Бортко, для которого работа с Булгаковым отнюдь не первая. Режиссер прославился в свое время блестящей экранизацией повести "Собачье сердце". В 2003 году в эфир вышел его сериал по Достоевскому "Идиот", который заслуженно получил 7 премий ТЭФИ.

Путь булгаковского романа на экран был мучительным. Он не давал покоя многим выдающимся кинорежиссерам: югослав Александр Петрович и поляк Анджей Вайда сделали свои версии великой книги. Как пишет "Российская газета", экранизировать шедевр мечтали Андрей Тарковский, Ролан Быков, Геннадий Полока, Владимир Наумов, Эльдар Рязанов. Элем Климов даже начинал съемки, но картину на "Мосфильме" по непонятным причинам закрыли. В 1994-м попробовал Юрий Кара - и продвинулся дальше всех. Он снял фильм длиною в три с половиной часа. Однако его дальнейшая судьба неизвестна.

Одним словом, режиссер Владимир Бортко и телеканал "Россия" прекрасно понимали, на какой риск они идут. "Телеканал рискнул как деньгами, так и своей репутацией - в том случае если экранизация окажется провальной. Роман ведь не просто известнейший, но для многих даже культовый, и неизвестно, как отнесутся к телеверсии", - цитирует слова Владимира Бортко [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].

Продюсерам канала и режиссеру предстоит преодолеть не только мнение многих скептиков, которые считают, что роман Булгакова настолько сложен, что вообще не поддается экранизации, но и противодействие мистических сил. С самого начала съемки сопровождалась чертовщиной. К примеру, выяснилось, что за 6 недель до начала съемок права на сериал были выкуплены. К счастью, с компанией "Централ Партнершип" удалось договориться, и она является сопродюсером сериала. Актрисе Анне Ковальчук снилось, что она летает. Вскоре она узнала, что ее утвердили на роль Маргариты. В пруду, куда Маргарита должна была прибыть на шабаш, в изобилии плавали неизвестно откуда взявшиеся крысы.

Пытаясь сохранить текст Булгакова не вносить ничего лишнего, создатели сериала все-таки пошли на некоторые изменения. Съемки происходили по большей части в Санкт-Петербурге, хотя действие романа разворачивается в Москве 30-годов. Как пишет "Газета", одного из главных героев романа - авторского голоса, который то кокетливо, то угрожающе зовет на протяжении всего текста "За мной, читатель!" - в фильме не будет. Зато появится мистический персонаж, которого в романе вроде как нет. "В фильме есть некий человек, который условно зовется Человек во френче, - объясняет режиссер. - Поверьте, у него очень большая и чрезвычайно значимая роль. И играет его тот же человек, которому досталась роль Каифы, - Валентин Гафт. Человек во френче существует на экране минут сорок - совершенно новый персонаж, которого как личности в книжке нет".

"Мастер и Маргарита" стал самым сложным из всех проектов, которые осуществлял телеканал "Россия", сообщает [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]. "Работа режиссера была на пределе человеческих возможностей, бюджет ленты оказался в 2,5 раза выше, чем у остальных проектов", - признался генеральный директор канала "Россия" Антон Златопольский. Более двух часов сериала, в общей сложности, заняли спецэффекты. Именно с их помощью ожили кот Бегемот и летающий боров Александр Иванович. Кота на экране воплощали сразу тремя разными способами: в некоторых сценах Бегемота играл настоящий кот, дрессированный Юрием Куклачевым, в некоторых - актер в специальном костюме, а на крупных и средних планах была задействована специальная электронная разговаривающая маска.

Новый сериал станет прекрасным подарком всем телезрителям к Новому году. Кроме того, в течение всего декабря в рамках фестиваля "Рукописи не горят" будут проходить праздничные мероприятия, призванные воспроизвести атмосферу булгаковского романа. В день премьеры фильма, 19 декабря, на Патриарших прудах будет залит настоящий каток. В фестивале примут участие московские литераторы, художники, актеры и музыканты.

[Nazgul]

"Мастер и Маргарита" - главное событие года!

В преддверии грандиозной премьеры телевизионного фильма "Мастер и Маргарита", которая состоится 19 декабря на канале "Россия", в Центральном доме литераторов прошла презентация 10-серийного проекта. В зале творилось настоящее столпотворение: журналисты с камерами, микрофонами, фотоаппаратами, вооруженные ручками и диктофонами, заполнили комнату до отказа. Когда же в помещении появились создатели сериала, на пути к "председательскому" столу их буквально атаковали фотокорреспонденты, несколько задержав начало пресс-конференции. И это само по себе уже показатель огромнейшего интереса к новому проекту канала "Россия".

Места за столом на фоне задрапированной стены заняли необычайно оживленный и с удовольствием позирующий журналистам Александр Филиппенко, миниатюрная, сияющая улыбками Анна Ковальчук, благородно-сдержанный Александр Галибин и молчаливый Валерий Тодоровский. В центре расположились необычайно внушительные и торжественные режиссер Владимир Бортко и Генеральный директор канала "Россия" Антон Златопольский.

Глава Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ М. Швыдкой, ненадолго заскочивший "на огонек", поблагодарил творческую группу за самоотверженный труд и заверил, что его ведомство "поддерживает амбициозные проекты канала "Россия", поскольку качественное телевизионное кино чрезвычайно важно".

А. Златопольский (генеральный продюсер): "Мастер и Маргарита" - самый сложный по затраченным ресурсам проект ВГТРК в данном жанре. Мы счастливы, потому что, на наш взгляд, проект удался. И сейчас волнуемся в ожидании премьеры. 10 серий, конечно, не стандарт. Но мы были готовы к тому, что количество серий может варьироваться. Для данного проекта это число оказалось максимально эффективным".

Антон Андреевич также рассказал, что мистические истории, которые постоянно преследовали "киношников" при попытке снять по роману М.Булгакова фильм, окружали и эту экранизацию, причем с самого начала. После принятия окончательного решения - "сериалу быть!" - выяснилось, что за 6 недель до этого права на него были выкуплены. К счастью, с компанией "Централ Партнершип" удалось договориться, и она является сопродюсером сериала.

Режиссер Владимир Бортко, уже работавший с литературным наследием Булгакова ("Собачье сердце", 1988 год), прекрасно понимал, на какой риск идет и он сам, и телеканал "Россия".

Владимир Бортко: "Телеканал рискнул как деньгами, так и своей репутацией - в том случае если экранизация окажется провальной. Роман ведь не просто известнейший, но для многих даже культовый, и неизвестно, как отнесутся к телеверсии".

Режиссер сам взялся за написание сценария и постарался максимально сохранить оригинальный булгаковский текст. По словам Бортко, закадровых комментариев в теленовелле не будет. Владимир Владимирович привнес в сценарную разработку свое видение трагедии Мастера.

В. Бортко (режиссер): "Действие романа происходит в 30-е годы, а Мастер не имеет отношения к стране за окном. В этом его трагедия. Недаром в книге говорится, что он не заслужил света, но заслужил покой. Он, как и наше поколение, не участвовал в каком-либо деле, поскольку чувствовал неспособность хоть что-то изменить. Его убило время и невозможность существовать в стране. Тогда люди уходили из жизни, потому что они были не нужны".

Красавица Анна Ковальчук, любимая всеми поклонниками сериала "Тайны следствия" Маша Шевцова, считает, что привычный для телезрителей типаж следователя ничуть не помешал ей в новой работе. По признанию актрисы, "Мастер и Маргарита" теперь для нее "не легкомысленный любовный роман, а и философская, и психологическая история, перевернувшая сознание". Страстная натура главной героини оказалась близка Анне, и, кажется, ее Марго пришлась по душе Владимиру Бортко.

Анна Ковальчук (актриса): "Режиссер вроде бы мной доволен?"

Владимир Бортко (режиссер): "Не то слово!".

Когда стал известен состав творческой группы, заинтересованная аудитория с жаром обсуждала актерский состав. У многих возникли сомнения относительно участия в проекте таких "возрастных" актеров, как Кирилл Лавров (Понтий Пилат) и Олег Басилашвили (Воланд).

Владимир Бортко: "Понимаете, возьмем, к примеру, Пилата. Он прожил много, он знает, как устроена жизнь. А тут появляется Иешуа и перечеркивает все его прежние убеждения. Лавров в этой роли очень убедителен, за его плечами тоже колоссальный опыт, которого у многих нет, он личность. Я рассказываю историю, и чтобы ее рассказать как следует, нужен очень хороший актер, а чаще всего это звезда. В прессе было очень бурное обсуждение отобранных на роли актеров. Но когда вы сами увидите на 20-й минуте Иешуа в исполнении Безрукова, вы поймете, что это суперхороший актер. Маргарита появляется лишь в 4-й серии, но потом уже практически не покидает экран. Я точно могу сказать, что в этот момент родилась суперзвезда".

Интерес публики вызвало и то, как съемочная группа интерпретирует на экране сцену бала у Сатаны, где, как известно, все дамы присутствовали в неглиже. В теленовелле Маргариту одели в корсет весом 16 кг, железную корону и железные же туфли, в которых очень тяжело было ходить. А при этом, пожаловалась Анна Ковальчук, "приходилось еще и летать вверх ногами - на теле до сих пор остались следы".

Анна Ковальчук (актриса): "Я с трудом это выдерживала. Плюс еще был жуткий холод в павильоне".

Владимир Бортко (режиссер): "Для Ани это было настоящее испытание. Равно как и для Маргариты, которую испытывали и физически, и морально. И в итоге она заслужила встречу с Мастером, спасла его".

Зато Александр Филиппенко, по его собственному признанию, каждый день съемок воспринимал как праздник. И на вопрос, насколько легко далась ему роль Азазелло, ответил так:

"Учитывая, что когда-то я сыграл Кощея Бессмертного, Смерть и Копченого, этот персонаж пришелся очень даже в масть. А уже само решение образа родилось в спорах с режиссером. По-моему, экранизация романа Булгакова - это великий проект, и участвовать в нем было и почетно, и ответственно. Хотя, надо сказать, нам, актерам старшего поколения, сложно работать в новых технологиях".

По словам А. Златопольского, бюджет картины составил более 5 млн долларов. В планах телеканала, при условии известной заинтересованности зарубежных коллег, продажа фильма для демонстрации на экранах мира. Генеральный директор канала "Россия" добавил, что показ сериала перед Новым годом отнюдь не случайность.

А. Златопольский: "Так было задумано специально, для того чтобы собрать большую аудиторию. Ведь этот сериал - главное событие 2005 года для телеканала "Россия".

Источник: [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

[BuSUNozhka]

Очень интересно посмотреть экранизацию этого шедевра!!!

[Petrous]

Спасибо за информацию, пришлась весьма кстати
Все же слегка беспокойно... такое произведение.. Работа невероятно сложная, не говоря уж о том, чтобы угодить вкусам стольких поклонников... Ну да это вечная проблема экранизации.
Только роман слишком... многообразен по восприятям. В общем, интересно, ждем-с)

[Nazgul]

Всё ещё не верю, но подбор актёров впечатляет: Басилашвилли (зря вы так, он может мыграть всё), Филипенко (Азазелло!), Абдулов (за Коровьева можно не волноваться - это уж точно), Гафт (Ах, какой Каифа!), Баширов (ох, вот это Бегемот!), Лавров, Нагиев, Олейников и Карцев... С такой командой можно пытаться сделать хороший фильм. Таким образом, не знаю как насчёт Мастера - с Галибиным я не знаком, но уж отрицательные-то герои будут представлены дай-то бог... Или Воланд.  

[Shere]

Нравится мне Маргарита:)

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

А еще дядя Берлиоза.

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]