Властелин Колец

[Nazgul]

Язык Сильма - это язык сказаний и легенд. Старшая и Младшая Эдды написаны тем же языком. Попробуйте-ка прочитать Библию на английском - вам будет намного легче, нежели читать Сильм. По языку Сильм очень смахивает на "Артуровский" цикл - это смесь староанглийского и валлийского языка. Аналога подобной смеси я русском языке нет - так что адекватно перевести Сильм на русский невозможно. Сам очень жалею, что не знаю языка настолько, чтобы прочесть в оригинале.

[х066ит]

Да, кстати, такое есть. Почитать по-аглицки любопытно и интересно, хоть и нелегко, и некоторые вещи есть по смыслу догадываешся.

На вкус и цвет товарищей нет - кому что. Я люблю язык Толкина, кто-то нет, а кто вообще носки вязать любит и в книги не суётся.

Знаете, а Толкин вообще любил языки. Я много и по всякому постоянно в разных языках роюсь, и в его искуственных - тоже. Всё думаю - талантливый же был человек! И как надо любить родную историю и язык, чтобы столько времени им посвящать - он же профессором был.

[Mitos]

Мне книга понравилась когда читал в первый раз. Перечитать уже не смог.

[х066ит]

Не смог, так не смог. Знаете, мне кажется, что Хоббит читается труднее, чем ВК.

[Caligula]

Да ладнока, я прочитал ВК три раза и остался доволен, а вот Хобиты это сказочка для детей, да ещё и написаная в стили "шли, шли, шли, шли о дракон, убили и обратно пошли"

[Lebed]

Сказочка для детей - это "Роверандром". Если кто не читал, но любит сказки, - прочтите обзательно!!!
 Очень трогательная, смешная и грустная одновременно.

[Guest_Андрей]

Скажите а в инете скачать можно где-нибудь ВК?

[Saturn]

"Хранители" прочитал в 10 лет.... "Две твердыни" в 14......"Возвращение короля" в 17.
И что интересно - практически все эпизоды из "Хранителей" помню, а что в остальных частях было-нет   .  

Помнится, была такая книжка, под названием "Хроники Нарнии". Тогда они казались мне очень похожими.

Всетаки, молодец Профессор - такую вещь создал. Скоро, наверное, в школьную программу введут   .    

[Alma]

Эх.. и всё-таки не понимаю я таких людей, которые рассматривают ВК как детскую сказочку! Да это же костяк фэнтези! Это просто основа ролевух, ДнД.. да всего из этой области!!!
Уж не зря Толкиен Профессором был :\

[hunter7979]

.Я стабой не согласен Caliqula Это не просто сказочка. Видно ты просто толком не разобрался да и наверное слабо знаеш его творчество. В хобитах скрыт очень глубокий смысыл тебе надо чуть по глубже вникнуть в смысл,и тогда ты так уже нескажеш что хобиты это сказочка для детей/