Хоббит

[Grodos]

TENRU

Я же книгу читал

звучит как подвиг
а что есть такие кто не читал?

[TENRU]

Grodos

а что есть такие кто не читал?

После фильма то?
"Я же кино видел!" (с)
Помню в юности меня просто поражало, что многие мои сверстники не то что не читали "Три мушкетёра", но и читать не хотят - они же кино видели.  
Если сейчас что и изменилось, то только к худшему.    

[стретчер]

Хорошо, что этот Хоббит закончился, как по мне, каждая следующая часть вышла хуже предыдущей. А Гендальф вообще Атстой  

[Grodos]

TENRU

После фильма то?
"Я же кино видел!" (с)
Помню в юности меня просто поражало, что многие мои сверстники не то что не читали "Три мушкетёра", но и читать не хотят - они же кино видели.   
Если сейчас что и изменилось, то только к худшему.

на своем примере я понял что читать лучше после просмотра фильма
Кто не читал, в детстве Дюма, Скотта, вообще сложно назвать мужчиной  
стретчер

Хорошо, что этот Хоббит закончился, как по мне, каждая следующая часть вышла хуже предыдущей. А Гендальф вообще Атстой

с Гендальфом не поспоришь

меня отряд гномов порадовал, как они рубились в строю, но там буквально несколько минут фильма, армия эльфов всегда восхищала их слаженность, зачем то нарушив строй перепрыгивают через гномов,  наверное не терпелось оказаться в мясорубке с неприкрытыми тылами и флангами.

[TENRU]

Grodos

на своем примере я понял что читать лучше после просмотра фильма

После плохого фильма и хорошую книгу читать не захочется.  

Кто не читал, в детстве Дюма, Скотта, вообще сложно назвать мужчиной

А Жюля Верна или Рафаэля Саббатини?      

[Grodos]

TENRU

А Жюля Верна или Рафаэля Саббатини?

естественно , а т.к, в детстве меня насильственно пичкали еврейским фентази, я полюбил таких авторов как  Гарри Гаррисон, Роджер Желязны)

но наибольшее разочарование меня постигло, после фильма фильм Ночной дозор, причем книга была прочтена(тогда еще трилогия) за неделю до фильма.

[TENRU]

Grodos

еврейским фентази

 Это что за жанр?!  
Зилазни то каким боком еврей? Или Гаррисон?  

наибольшее разочарование меня постигло, после фильма фильм Ночной дозор

Ага. Некоторые фильмы могут напрочь отбить желание читать первоисточник.    

[Grodos]

TENRU

Зилазни то каким боком еврей? Или Гаррисон?

да я про библию, у меня же родственники типа верующие(кроме отца), так вот меня с детства и молитвам обучали и библию читать РЕКОМЕНДОВАЛИ  

Ага. Некоторые фильмы могут напрочь отбить желание читать первоисточник.

Я читал властелин колец после фильма, мне не очень понравился, хз может перевод какой то другой, очень сухое повествование, а вот Сильмариллион мне очень понравился, к стати намного оригинальнее библейского Бытие.

[TENRU]

Grodos

меня с детства и молитвам обучали и библию читать РЕКОМЕНДОВАЛИ

А! Ну, если другого читать не давали, то это засада, да.  

Я читал властелин колец после фильма, мне не очень понравился, хз может перевод какой то другой, очень сухое повествование

Его читать надо в переводе Муравьёва-Кистяковского, другие, действительно, могут оказаться весьма паршивыми. Это ещё советской школы перевод, читается, как песня. А пытался читать разрекламированную Каменкович (которая действительно точнее) так реально сухой и безжизненный текст. Тебе видимо очень не повезло с переводчиком. Толкиен классный.

а вот Сильмариллион мне очень понравился, к стати намного оригинальнее библейского Бытие.

Тут видимо с переводчиком повезло уже тебе. Его мало кто осилить может. Я когда читал прямо давился академическим стилем учебника истории для ВУЗов.      

[Grodos]

TENRU

А! Ну, если другого читать не давали, то это засада, да.

еще был Даниэль Дефо , а в нулевом классе спер с библиотеке, сборник сказок Русские богатыри

Его читать надо в переводе Муравьёва-Кистяковского, другие, действительно, могут оказаться весьма паршивыми. Это ещё советской школы перевод, читается, как песня. А пытался читать разрекламированную Каменкович (которая действительно точнее) так реально сухой и безжизненный текст. Тебе видимо очень не повезло с переводчиком. Толкиен классный.

видимо так, перевод был мерзковат, к стати я даже книгу подарил

Тут видимо с переводчиком повезло уже тебе. Его мало кто осилить может. Я когда читал прямо давился академическим стилем учебника истории для ВУЗов.

всегда нравилась история, особенно период античности и средневековья, ну и сказалось прочтение Библии в детстве, если после перечисление имен в пол страницы кто кого родил  ... , Сильмариллион, кажется весьма занимательным чтивом.