Rammstein

[Маруся Круспе]

Германия рулит, определенно!!!

Да уж!  Это точно! Я люблю Rammstein ещё за то, что они так верны своему языку, ведь много было немецких групп, которые пели лишь на английском языке, а эти настоящие патироты!  Русские и немцы-fur immer  

[Маруся Круспе]

2 апреля в Берлине состоится церемония награждения немецкой музыкальной премии "Echo 2005". По правилам премии, победителя в категории "Bester Live-Act - national" определяют зрители MTV. Кто заслуживает этой номинации? В списке 42 группы, ты можешь выбрать 5, в том числе, конечно, и Rammstein! Голосование продлится до 25 февраля. Номинанты станут известны 8 марта.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
Голосуем здесь, выбирайте по пять групп, если вам ничего не известно тыкайте любые, но раммштайн обязательно, как отметите группы нажимайте внизу слово  Abstimmen

[save27]

Rammstein---это класс!Правда в переводе неочень.Помогите найти на каком нибудь сайте!

[Маруся Круспе]

Что именно тебе надо???  
Добавлено:

Rammstein---это класс!Правда в переводе неочень.

Слово Rammstein как таковое перевода не имеет, но если переводить дословно, то это "таранный камень", что тут такого "не очень". Ты в слово вслушайся, ухо щекотит
 

[Nazgul]

Маруся Круспе
Если я правильно понял, человеку не понравились тексты группы, когда он их перевёл...

[Маруся Круспе]

Nazgul

Если я правильно понял, человеку не понравились тексты группы, когда он их перевёл

А кто его знает, хотя я считаю преводы пркрасными

[Маруся Круспе]

Тилль и Вин Дизель, два красавца  

[Апофигей]

они так верны своему языку, ведь много было немецких групп, которые пели лишь на английском языке, а эти настоящие патироты!

А как тебе "We are living in America..."? Похоже, Рамштайн тоже скоро будет только на англицком петь  

[Тилль]

Похоже, Рамштайн тоже скоро будет только на англицком петь

Еще во время их первого взлета, когда их музыка только-только становилась популярной, их уже пытались так нагнуть. Ничего не вышло. Даже более того - те, кто пытался нагнуть Раммштайн, сами оказались нагнутыми. "Америка" - еще одно доказательство этого, а спел Тилль специально для того, чтобы америкосы не надорвались насмерть, пытаясь перевести песню с названием их страны

[Маруся Круспе]

Америка" - еще одно доказательство этого, а спел Тилль специально для того, чтобы америкосы не надорвались насмерть, пытаясь перевести песню с названием их страны

Даааа..согласна на 100 процентов! Один припев на английском, это ещё ничего не значит, я уверенна , что петь они будут только на своём родном