29 марта 2024, 17:31:37

Новости:

Чтобы использовать все возможности форума на смартфоне или планшете необходимо в браузере выбрать настройку "Версия для ПК".


avatar_Apple_death

НЕ родная речь

Автор Apple_death, 02 марта 2006, 10:49:14

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Дождь

ЦитироватьНапример,bluebottle- навозная муха(по тому же словарю)
При том,что dlue-голубой, bottle-бутылка

По тому же принципу: Butterfly - бабочка
Butter - масло ; fly - летающий
получается что-то вроде "летающее масло" :)

Цитироватьотдельно -шум -чеснок

Шум - это не только чеснок, это еще и "ничто, никакой (с отрицанием)"
Именно поэтому и получается, что "шум давар" это именно что "ничего"

Зато в том-же иврите есть несколько забавных вещей =)
Например, "Гальгаль" означает "колесо". В то время, как просто "Галь" - это волна
Получается, что колесо это "волна-волна"
та же бабочка будет "Парпар". А "Пар" - это бык. Выходит, что два быка = бабочка :D  
«Глубина-глубина, а пошла ты...»

[span style=\\\'font-size:9pt;line-height:100%\\\']© С. Лукьяненко.[/size][/font][/i][/span]

dzyan

Может быть немного не в тему, но оно того стоит - разные названия иностранных сайтов:


подчас смешные или нелепые имена сайтов. Газета называет эти названия дурацкими и нелепыми, предполагая, что такие имена сайтов появлялись случайно.

Примером такого названия может служить адрес penis######com. Из названия вовсе не очевидно, что речь идет всего лишь о сайте (своеобразном "острове"), где можно купить авторучки.

Среди других названий, найденных журналистами The Sun, можно отметить:

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - это вовсе не сайт проституток, а база данных по поиску известных людей.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - не сайт специалистов по смене пола, а сообщество по обмену знаниями между программистами.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - помогает искать не насильников, а врачей-терапевтов.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - можно подумать, что это сайт педофилов, а на самом деле это место, где можно приобрести морозоустойчивые растения для сада.

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] удалось обнаружить и другие, не менее забавные названия сайтов.
Так знаменитый сайт эстонского детского сада носит гордое имя [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь], а Институт экспериментальной биологии там же в Эстонии располагается по не совсем приличному для нашего глаза и уха адресу [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]. Еще более неприличен e-mail института, по которому предложено обращаться на главной странице сайта.

Сайт [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] создан американской ассоциацией нигилистов (The American Nihilist Underground Society), а представительство ООО "Стройсвязьурал-1" располагается по адресу [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]. А [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - это сайт Удмуртской Республиканской Коллегии Адвокатов (УРКА).

На сайте [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь], производящей химические реагенты, красуется приветственная надпись Welcome to Dermo, что не может не вызвать улыбку у русскоязычных пользователей интернета. А по адресу [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] расположен сайт туристических услуг - там, к примеру, можно заказать авиабилет.

Французская телекоммуникационная компания выбрала для своего сайта оригинальный адрес - [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]. Компания так и называется - MiNet.
Немецкая фирма-производитель противомоскитных сеток также неблагозвучно имени своего сайта на русском языке - [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].

Компания Jopa Company - сайт [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - занимается ландшафтным дизайном, а по адресу [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] расположена благотворительная некоммерческая организация Jopa Ministries, Inc. Кроме того, существует сайт [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь], предлагающий посетителям заказать горячие обеды с доставкой.

Нигерийская компания Ebun Industries Limited является крупным поставщиком какао на мировой рынок. Адрес сайта соответствующий - [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]. Еще неприличнее звучит адрес сайта компании Education Based Latino Outreach, занимающейся образованием.

Словенский информационный портал расположен по адресу [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь], а если набрать в строке браузера [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь], то вы попадете на японский сайт, посвященный сетевым технологиям. [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] приведет вас на сайт благотворительной организации - Singapore United Kingdom Association.

Сайт бельгийского города Уи располагается по адресу [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].

Итальянский музыкант выбрал себе оригинальный псевдоним, и сайт у него такой же - [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]. А [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] принадлежит компании, разрабатывающей микрокомпьютеры.

Список не исчерпывается приведенными примерами. Предлагаем читателям самим поискать другие забавные адреса сайтов в интернете.

Из уже поступивших в редакцию находок наших читателей отметим:
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Музей детского искусства.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Коллекция модной одежды из Турции.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Сайт голландской компании, предлагающей оборудование для производства изделий из пластмассы.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Немецкая фирма продает бытовую химию.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Турецкая фирма, производящая одежду.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Университет в Пенсильвании.
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] - Торговая компания.



Я взял это у [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] в журнале.
Каждый грамм металла должен чувствовать в себе СТАЛЬ!

Я живу на дневниках

Суета-суета, а иди-ка ты сюда

Bunny_Polly

22 июля 2006, 21:54:10 #32 Последнее редактирование: 22 июля 2006, 21:54:32 от Bunny_Polly
Вспомнила, lazy bone- лентяй
если дословно переводить, то получится ленивая косточка  :)  
Wir sind geboren Taten zu vollbringen!
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!

В каждом из нас уживается жестокость и милосердие.



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru