Гарри Поттер

[Дождь]

Кстати, мне тут подкинули ссылку на русский черновой перевод шестой книги. И хотя качество перевода многих глав оставляет желать много лучшего - все же, это не ПРОМТ. Правда, судя по всему, в один пакет собраны сразу несколько разных переводов.

Ссылку оставлять не буду, ибо она все равно вот-вот сдохнет. Если кто заинтересован, пишите свое мыло мне в РМ, я скину

[IndigoEmoBoy]

у меня есть ссылка на английский вариант, если кто любит читать в оригинале))
кстати, сам скачал только 15 минут назад))
уже прочитал немного))))

[dinni]

Любители Гарри Поттера могут оглядеться вот [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь].

Порезал ссылку. Nazgul, модератор раздела.[/font]

Мне запретили делиться впечатлениями и догадками про Гаррика здесь. Если кому интересно получить спойлеры, интереснейшие теории о развити событий в седьмой книге, только постучитесь ко мне в ПМ и я сразу состряпаю новую темку именно со спойлерами, чтобы кто не хочет не заходил и не портил себе впечатлений. Или же дам ссылку на замечательнейший форум, название которого мне тоже запретили упоминать из чьего-то честолюбия... Ваш, Динька

Просьба, более не использовать белого шрифта при написании сообщений, поскольку он нечитабелен. Адрес же форума Вы можете дать только по ПМ, как и было сообщено Вам по ПМ. Nazgul, модератор форума.

[Azolka]

я вот буду читать ее аж в октябре, жду украинского перевода, он мне больше нравиться, хотя большенство книг читаю на русском.. но, конечно, фабулу примерно уже знаю. єтого надо было ожидать.. хотя, могу не выдержать и почитать на английском, благо тут продаеться.

[AnlimiteD]

Я не фанат читать на английском вот бужет на русском почитаю!

[Fob]

слушайте ... а у кого то есть 5-ый ... на русском ... но хочу .. чтоб переводил Росман ... а то сейчас читаю какую-то фигню

[Nazgul]

Fob
Росмэн переведёт эту книгу не раньше следующего года, если не ошибаюсь.

[totals]

Nazgul

Росмэн переведёт эту книгу не раньше следующего года, если не ошибаюсь.

В декабре выйдет новая книга с переводом на русский язык, они ждут специально к новогодним праздникам.

[Дождь]

а я наконец-то дочитала шестую книгу хотя Росмэновский перевод куплю обязательно - потому что перевод довольно отвратительный, а в некоторых местах вообще напоминает промт

что я могу сказать... нет, ничего особенного говорить не буду - но все же рекомендую

и еще - Роулинг очень грамотно пропиарила свою седьмую книгу  

[Night Watch]

Что-то книги про Гаррика толще и толще становятся