Что читаете?

[Lilit]

Взяла "Гамлета"... думала, будет труднее, но переводом не пользуюсь вообще. Может, потому что фильм посмотрела только-только

[Mr. God]

Перумова в последнее время но прям сейчас Миры Перумова Мир мельина потому , что том ВМ кудато посеял=(

[Тihaya]

Честно признаюсь, пыталась читать "Джейн Эйр" Теодора Драйзера...
Очень трудно.  Страниц 20 только осилила. Друг советовал "Алису в зазеркалье". Очень наркоманская весчь.  

[Dara]

Хеменгвей - the Killers. Не нашла такого рассказа на русском, поэтому не знаю, как название звучит.
Моэм - Театр.
Тома Ссоера давно читала, рассказы О'Генри. Много чего. + Социологическая литература.

[Fob]

Агата Кристи - Вечеринка в Хеллоин

[Эйлин]

Карл-Йоганн Вальгрен    "Женщина Птица"    очень трогательная и грустная книга  

[ne-vidimaya]

Сейчас читаю: Erich Segal - Love Story...
Добавлено:
Тihaya

Друг советовал "Алису в зазеркалье".

Я читала, не очень сложно и интересно!!! Попробуй!

[Musaget]

Всю русскоязычную литературу читаю в оригинале
Из иностранной сильное впечатление от Ремарка "Три товарища". Эта боль, надрыв в оригинале переданы безусловно сильнее.
Поэзию немецкую читал в оригинале, не очень понравилось.  





Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muss!

[Тihaya]

Я читала, не очень сложно и интересно!!! Попробуй!

ne-vidimaya ,
Обязательно! Только разыщу...

Добавлено:

Поэзию немецкую читал в оригинале, не очень понравилось. 

Musaget , а я - английскую! Если честно, то много бредятины. Наверное, у нас разное понимание поэзии?

[Марси]

Читаю сейчас "The Great Gatsby" F. Scott Fitzgerald.
...Боже мой...как же он потрясающе пишет...Такого глубокого анализа деталей я ни у кого не встречала! Чего только стоит его игра словами...ну как это можно передать на русский язык??
Вобщем, всем очень советую