Мой путь - во имя любви!

[light89]

RIDIK.
Тобі дуже пощастило що у тебе є дівчина, з якою хочеться провести решту життя. Особливо якщо її почуття взаємні - це величезне щастя. Я б сам хотів таку знайти, але поки не знайшов. Думаю, що не потрібно обмежуватися тільки спілкуванням по телефону, потрібно зустрічатися в реалі. Не прогав свого щастя - інакше потім все життя будеш гірко жалкувати!

[Gato negro]

RIDIK.

пасибо,что поправил) я просто плохо знаю русский язык,по етому немножка проблемка с грамматикой,я и так когда пишу какое-то смс то пол текста в переводчике перевожу будто с китайцами переписываюсь,хочу чтоб моя тема была приятной и интересной для тех кто ее читает!)Извини за ошибки постараюсь писать правильно!

Зрозумiв.

а можна время тренировок увеличивать?так как я чуствую что ещо б мог позаниматься?

Поки що не треба, попрацюй хоча-б мiсяць на легкiй програмi i вже потiм корегуй ii згiдно iз власними вiдчуттями. Росту тобi нестримного.    

(Пока что не нужно, поработай хотя-бы месяц на расслабоне и уже потом корректируй программу в соответствии со своими ощущениями. Роста тебе безудержного).

[Байрон]

Gato negro

Пока что не нужно, поработай хотя-бы месяц на расслабоне и уже потом корректируй программу в соответствии со своими ощущениями. Роста тебе безудержного).

ПЕРЕВОД -ПРИНЯТ   А ТО ХОТЕЛ ПРЕДЫДУЩИЙ ПОСТ ПОПРОСИТЬ ПЕРЕВЕСТИ.  

[Gato negro]

Байрон
Ну и

Тобі дуже пощастило що у тебе є дівчина, з якою хочеться провести решту життя. Особливо якщо її почуття взаємні - це величезне щастя. Я б сам хотів таку знайти, але поки не знайшов. Думаю, що не потрібно обмежуватися тільки спілкуванням по телефону, потрібно зустрічатися в реалі. Не прогав свого щастя - інакше потім все життя будеш гірко жалкувати!

"Тебе очень повезло, что у тебя есть девочка, с которой хочется провести остаток жизни. Особенно если чувства взаимны - это огромное счастье. Я бы сам хотел такую найти, но пока что не нашёл. Думаю, что не нужно ограничиваться только общением по телефону, нужно встречаться вживую. Не проворонь своего счастья - иначе всю жизнь будешь горько жалеть."

[Байрон]

Gato negro
Спасибо!!!

[RIDIK.]

Gato negro

Дякую за хороші поради!і чудовий переклад))
Завдяки тобі і твоїм зусиллям скоро Байрон та інші гості почнуть зі мною по- українськи розмовляти))).

Шоб тебе не турбували ось перклад:

"Cпасибо за хорошие советы и замечательный перевод)
Благодаря тебе и твоим усилиям скоро Байрон  и другие ребята  начнут со мной по украински разговаривать)


Я верю что языковой барьер не станет преградой в нашем  обшение,ведь НУП - ето не занятие,а братство!!!  

[Джози]

RIDIK.

Я верю что языковой барьер не станет преградой в нашем обшение,ведь НУП - ето не занятие,а братство!!!

Я тоже родом с украины, правда мову не выучил=))) 5 первых лет в Запорожье прожил, родные в Донецке и Севастополе.
а то что языковой барьер пустяк это правда, тем более что не так уж и разнятся украинский и русский языки,где не понимаешь, догодываешся логически или просто понимаешь (не понятно почему-))))

[nup_forever]

RIDIK.

скоро Байрон та інші гості почнуть зі мною по- українськи розмовляти))).

маєш рацію))
Шановний друже. Не намагайся переконати нас в тому, що ми тебе не розуміємо. Адже велика кількість користувачів форума, саме з України, і час від часу в повсякденному житті спілкуються рідною мовою. Якщо незабаром виникнуть запитання, не соромся. Дуже швидко, ти отримаєш відповідь, гарантую;)

Перевод (дословный)  :
Уважаемый друг. Не пытайся переубедить нас в том, что мы тебя не понимаем. Ведь большое количество пользователей форума, именно с Украины, и время от времени в повседневной жизни общаются на родном языке. Если вдруг возникнут вопросы, не стесняйся. Очень быстро ты получишь ответ, гарантирую;)

[Gato negro]

Джози

родные в Севастополе.

Поедешь в гости - не теряйся    

[Dietrich fon Schneider]

Джози

и что такое "мне больно",

Да я тоже это знаю, мне моя это постоянно говорит!  
Добавлено:
Джози

правда мову не выучил

Я Украинский тоже не знаю  У меня дядя был с восточной Украины!
Добавлено:
RIDIK.
Молодец, что позвонил!!! И все у Вас будет прекрасно!!!
Ялды Тебе Брат!!!