Гарри Поттер

[Рыжий хвостик]

я все 6 прочитала..последнюю обязательно тоже почитаю. Шестую скачивала в инете в каком то странном переводе. Очень хочется купить всю серию. но обойдя несколько магазинов, обнаружила что издается только один вариант, т.е одно изда-во. Обложка твердая и переплет хороший -а внутри странички как из туалетной бумаги -серые. Хочу найти получше вариант, потому что если уж покупать так сразу хорошее....неужели в России другого издания нет???
если кто видел подскажите...или в инете ссылки

[BlackWolf]

7 книгу куплю т.к. не хочется бросать читать когда прочитал все придыдущие книги, при чём не просто прочитал но и купил  
Добавлено:
Imp будешь брать шестую книгу проведи пальцами по надписи Гари Потер а то у меня вся золотина осталась на пальцах.

[Night Watch]

BlackWolf
У меня на паотцах ничего не осталось) Наверное повезло с изданием.

[Luck_them_all]

У меня издание "Росмэн" - вполне приличное, и страницы белые, а не желтые.

[Night Watch]

Fuck_them_all
У брата тоже. Говорят перевод Марии Спивак тоже ничего и книжки нормальные по внешнему облику.

[Luck_them_all]

Night Watch

Угу, перевод может здорово испортить впечетления от книги и поломать восприятие некоторых эпизодов. (Сегодня, например, смотрел "Узника Азкабана", так там половину фамилий профессоров не так говорят и всех животных). А вообще, в идеале прочитать эти книги  на родном языке, но с моим английским это мне не грозит.

[Флер]

я с одной стороны хочу седьмую книгу  а с другой стороны нет потому-что это последняя  
Добавлено:

У меня издание "Росмэн" - вполне приличное, и страницы белые, а не желтые.

вообще классное издание тока мне Гарри Поттеровские обложки не нравятся

[Luck_them_all]

Флер

тока мне Гарри Поттеровские обложки не нравятся

Да, обложки можно было бы и поинтересней оформить + в 5 и 6 книгах буквы все же пооблазили.

[Радомир]

Вот у украинской "А-баба-галамаги" книги классно оформлены ( а на Росмэновских обложках у всех лица лошадиные), да и украинский перевод куда круче русского - и ближе к оригиналу и стиль выдержан.  Вобщем "купуй украиньськэ"!  

[Флер]

Вот у украинской "А-баба-галамаги" книги классно оформлены ( а на Росмэновских обложках у всех лица лошадиные), да и украинский перевод куда круче русского - и ближе к оригиналу и стиль выдержан. Вобщем "купуй украиньськэ"! 

украинский перевод хуже, и где ты сходство нашел с английским?! ничего похожего, вот если бы было на языке тумбы юмбы было бы ближе к украинскому