Гарри Поттер

[Мэриан]

Самая нормальная книга - Орден Феникса. Все остальное - не очень

[Night Watch]

Орден Феникса ещё не читала- руки не доходят, а так- сказка красивая конечно

[Selesta]

Прочитала все пять частей и вот что я вам скажу - вроде сказака, да и сказкой не назовешь! А вы помните первый поцелуй ГП - это же кошмар!!
Но в то же время, довольно увлекательная книга - тут уж ничего не скажешь. ;)Но все равно я не в восторге.

[asder]

ИМХО :
                   КГАМ !!!
мнение о всех книгах (читал 2)- резко негативное

[Янда]

Кажется,выходит шестая часть и называется "ГП и Принц-Полукровка".
По радио как-то слышала...

[Pirate-girl]

Harry Potter and the Half-Blood Prince...  

Книги мне очень нравятся, но русский перевод я вообще не воспринимаю и читаю только в оригинале... Намного лучше.

Перевод, мягко говоря, просто отвратительный...

[Янда]

Раз он кажется таким отвратительным,во-первых вспомни самый первый перевод,во-вторых попробуй всю книгу переведи сама!Не уверена что у тебя рука не устанет,и тебе это надоест,уверяю тебя!

[phenix]

Самый классный перевод Марии Спивак

[Pirate-girl]

Янда, я перевела сама вторую и третью книги, чтобы моя младшая сестра не читала того переведенного бреда....

И рука у меня не устала... Компьютер значительно облегчил жизнь    

[Янда]

Pirate-girl Да не волнуйтесь вы так!