Уникальность русского языка

[Borovik]

Наш принципиальный и бескомпромиссный
MAINphoenix всегда прав!!! Ибо так написано в умной книжке! Кто еще смеет сомневаться?  

[MAINphoenix]

Borovik

Наш принципиальный и бескомпромиссный

А ты по наскальной живописи ориентируешься, да? У нормальных цивилизованных людей именно такой способ получения знаний и информации - книга, текст, литература...
Если у тебя проблемы с чтением, то вопросы не ко мне!  

[Марси]

По поводу времён в английском - 12, и это не считая Passive Voice(то бишь, пассивного залога). В русском всё-таки времён 3. И нет, как такового, Пассивного Залога. Ну не говрят по-русски "Дом строится рабочими"! Говорят "Рабочие строят дом".
И почему сравниваем русский язык только с романской и германской группой? У нас много общего с ними.
А вот если сравнить с китайским или пушту? Есть у нас специалисты в этих областях? Я немного владею арабским, так что могу сказать, что графика (то есть написание слов) в русском языке - вещь элементарная (в сравнении с вязью).  

[gerschwatz]

Passive Voice

Passive и active voice временами не являются

[Sinoptic]

Passive и active voice временами не являются

ППКС.
Пассивный залог может быть в любом времени.

Ну не говрят по-русски "Дом строится рабочими"! Говорят "Рабочие строят дом".

А разве не говорят "Дом строится уже 3 года"?
*This house has been being built for 3 years*


Кстати, обратите внимание на то, как просто выражается эта мысль в русском языке и сколько надо  вспомогательных глаголов в английском чтобы показать все ньюансы.  

[Аэробушек]

И нет, как такового, Пассивного Залога.

Ну конечно. "Участвовал в ВОВ и был убит в 1943".

[Schutzengel]

Sinoptic

*This house has been being built for 3 years*

Так по-английски сказать нельзя.  В английском не существует времени Present Perfect Continuous в Passive

Хотя это, похоже, оффтоп. Сорри    

[kinder]

а ещё в русском языке на вопрос можно ответить "да нет"    

[MAINphoenix]

kinder

ответить "да нет"

Это следствие очень часто встречающихся омоформ)))
Да может быть и союзом, и т.н. абсолютным положительным словом...

[Aston_Mushroom]

а ещё в русском языке на вопрос можно ответить "да нет"

а можно даже так - да наверное нет