Ник Перумов

[Дождь]

может это авторское?

Ну-ну... Это самое "авторское" ивзращение над скандинавской мифологией меня, как любителя оной мифологии доводит до истерического смеха. Это его цель? Поздравляю, он ее достиг.
И мне опять таки интересно, как человек, с оной мифологией не ознакомлен, может адекватно воспринять ту безумную концетрацию кеннингов на двадцать страниц повести.

ну Толкиен нормально так эльфов и гномов мутировал в своем творении - и ниче

Толкин обсуждается в совершенно иной теме. И потом, я по его поводу ничего не говорила.
Добавлено:

каждому своё, спор здесь бессмыслен

Я, между прочим ,всего лишь высказывала свое мнение относительно последних томов "фессо-барбары", она же "Война Мага", и повести "Тысячи лет Хрофта".