Родительный или винительный???

[Raistlin]

Вопрос заключается в следующем: Всю свою жизнь я слышу, как люди говорят "возьми хлеб" или "дай мне, пожалуйста, морковку". Соответственно, дай мне (кого? что?)... Т.е. падеж винительный. Но недавно, листая старинную русскую литературу наткнулся на следующую формулировку: "дай мне редьки, морковки и вон того салатика" Падеж-то уже получается родительный! И начал прислушиваться, оказалось, очень многие говорят так же. Как правильно-то на самом деле???

[IndigoEmoBoy]

А на самом деле правильно так, как ты считаешь сам.
В этом вопросе стандартной установки нет. Я употребляю
родительный, а вот мой преподаватель по стилистике
любит винительный и ничего страшного))

[Raistlin]

Ну это вряд ли... Должно же быть какое-нибудь правило...

[IndigoEmoBoy]

Ну тогда обращайся к госпоже Щербе...хотя и она тебе не поможет.

[Лейт]

Я так понимаю, что оба слова должны быть в одном падеже:

"дайте мне тот салатик" или "дайте мне того салатика", соответственно, получается, что без местоимения оба варианта правильные.

[IndigoEmoBoy]

Так естественно оба варианта верны. Тут нет конкретного правила,
здесь просто всё зависит от человека.

[Alya]

Хорошо, а в предложении "доводы заслуживают внимания" - должен быть ведь все-таки родительный падеж?? "ВниманиЯ" - правильно?  
(Просто у нас одна дама в суде пишет "заслуживают вниманиЕ" и всех поправляет на эту тему... )

[Raistlin]

ВниманиЯ. Это ИМХО так же безграмотно, как и "согласно протоколА" вместо "согласно (кому? чему?) протоколУ"...

[Eternity]

Как правильно-то на самом деле???

Интуиция подсказывает мне, что  правильны оба варианта, но употребление существительных в родительном падеже несколько устарело. Как, например, и "горд тобой" и "горд тобою" - окончание ою сейчас просто не употребляется.

[Raistlin]

Eternity

Интуиция подсказывает мне, что правильны оба варианта, но употребление существительных в родительном падеже несколько устарело. Как, например, и "горд тобой" и "горд тобою" - окончание ою сейчас просто не употребляется.

Тут немного другое. В твоем примере падеж остается одним и тем же, меняется просто форма окончания с устаревшей на современную...