The Grudge

[Night Watch]

О чём?

Американская студентка Карен, находящаяся на обучении в Японии, однажды согласившись поработать сиделкой в одном из местных домов, попадает в череду мистических событий, ставящих под угрозу ее жизнь и жизнь окружающих ее людей. Дом, в который она попадает, хранит в своих стенах страшное проклятие, поражающее всех, входящих в него - люди гибнут, усиливая проклятье с каждой новой смертью... Пытаясь найти причины происходящих вокруг нее трагедий Карен осознает, что она может стать очередной жертвой темной силы, если не остановит ее распространение...

В ролях:
 Сара Мишель Геллар, Клеа Дюваль, Билл Пуллман, Уильям Мапотер, Джейсон Бер, КаДи Стрикленд, Роза Бласи  

Фильм понравился, действительно страшнее Круга, но есть масса ляпов и недочётов. Сидевшая со мной подруга пугала меня больше, чем то, что происходило на экране, она так яростно сжимала мою руку и резко вздыхала   Кто фильм смотрел, отпишитесь, обсудим.

[LeKs]

Опять содрали японский ужастик....  
Смотрел японский оригинал - понравился (в смысле пугал) и не понравился (в смысле - туповатая режиссура)...

[Интегра]

смотрела и японский и американский вариант, сюжет мне понравился и небольшое беспокойство    во время просмотра появилось. Я фильму (именно Злоба) поставила бы хорошо, и хотя режиссер один и тот же, японская версия лучше (имхо).  

[Night Watch]

Опять содрали японский ужастик....

японцы у самих же японцев. Мне лично второй вариаент больше понравился...

сюжет мне понравился и небольшое беспокойство

согласна:)

вот в разных источниках по разному переводится: Проклятье, Злоба, а в словаре вообще - Зависть или "иметь на кого-то зуб". Проклятье вообще-то curse будет. А какое название больше подходит?

[LollyPopGirL]

Мои предки смотрели и в начале чуть не описались от страха! (по их словам)    

[Night Watch]

в начале чуть не описались от страха!

фильм действительно страшный...вот если кто научил бы меня фотки прикреплять, я бы выставила парочку:)

[LollyPopGirL]

Night Watch

кто научил бы меня фотки прикреплять

под быстрым ответом выбираешь ссылку "ответить" (внизу страницы), там вставляешь файл через "обзор"    

[Poison Nails]

Я смотрела оригинал... Была пара страшноватых моментов, но в целом ничего особенного. Как-то уж все непонятно, и объяснений не дается, только ходит тетка и на всех скрипит.  

[LollyPopGirL]

Poison Nails

и на всех скрипит.

когда смотрела кусочки амер. версии, эти моменты показались смешными    

[Poison Nails]

Вчера посмотрела вторую японскую часть... Поначалу неплохо, а потом еще непонятней и менее страшней, чем первая!