07 декабря 2021, 05:46:47

Новости:

Чтобы загрузить изображение нужно нажать кнопку "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР".





Как перевести англоязычные НУП-сайты

Автор Toni Montana, 22 апреля 2008, 12:23:41

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Toni Montana

22 апреля 2008, 12:23:41 Последнее редактирование: 23 октября 2020, 15:45:12 от gratis
Рано или поздно в судьбе Нупера возникает необходимость обратиться к англоязычным сайтам. Будь это заказ Нуп девайсов ([Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]) или желание ознакомиться с такими форумом кай "номер 1" в мире Нупа ([Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]). Но не все владеют английским языком и у многих возникают вопросы. Для этих людей предлагаю пользоваться таким онлайн переводчиком как ([Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь])
На открывшейся странице вы найдете надпись "Перевести  эту страницу" ниже в окошко вставляете ссылку на англоязычную страницу которую необходимо перевести например ([Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]) и нажимаете "Перевести". В результате страница будет переведена с сохранением формата страницы.
P.S. Качество перевода конечно оставляет лутшего, но смысл содержания понятен.

стретчер

вот еще один [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] тоже кривой правда...
Имеющий желание - ищет возможность
Не имеющий желание - ищет причину

Гребень

Ну тогда уж это [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь] т.к. можно переводить сайты, но перевод кривой, как сказал стретчер.

alek20063

неплохой переводчик с разных языков
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
De vero et falso
StopFake.org - лживость путинской России

Любишь бегать с калашом - люби и в рефрижераторе кататься.

типа гость )

оригинал:

ЦитироватьThe BibHanger was developed over the course of a couple of years at the request of, and for the benefit of, the guys from the penis enlargement forums. They have never been advertised. Bib and sons make the hangers, but this is not a dedicated business. Bib personally has a lot to do.



результат:

ЦитироватьBibHanger было начато над курсом пары лет по запросу, и for the benefit of, вант от форумов укрупненности пениса. Они никогда не были разрекламированы. Bib и сынки делают вешалки, но это не будет преданное дело. Bib лично имеет много сделать.



Как вы этим пользуетесь???  :blink:  

alek20063

типа гость )
+1
Бибу и сынкам, наверно, долго икалось от такого перевода  :D
Я лично переводил с немецкого на английский (т.к. в немецком ни буб-бум) - текст вполне читабельный получился.
De vero et falso
StopFake.org - лживость путинской России

Любишь бегать с калашом - люби и в рефрижераторе кататься.

Toni Montana

типа гость )
:)на безрыбье и рак-рыба

SexWitUrPapa

типа гость )
:D

Да все ети онлайн переводчики ужасно переводят, просто жесть))
Просто типа гость ) взял отрывок не совсем обычный в плане лексики, если попробовать перевести какойнить топик с форума Thunder , то там ваще такое на выходе получите :lol:  там же жаргон, сленг
Таким переводчиком можно переводить страницы с заказом разных девайсов неверное, для тех кому тяжело понять на англ..

Если у кого-то есть англ статья по НУПу которая ну вот прям ваще ну оч нужна и интересно что там написано, то кидайте в личку как будет время постараюсь помочь переведу  ;)  



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru