25 сентября 2020, 19:33:09

Новости:

Чтобы использовать все возможности форума на смартфоне или планшете необходимо в браузере выбрать настройку "Версия для ПК".


?

Джеральд Даррелл

Автор Инфекция, 04 июля 2006, 12:04:18

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Инфекция

Повторюсь, безумно интересно читать его произведения, тонкий юмор (зависит , конечно , от качества перевода, но многие места даже плохие переводчики не смогли испортить). Читала 98 % произведений, и только в одном была малость разочарована, и то скорей всего из-за перевода, а в оригинале, все руки не доходят эту повесть прочитать.
Когда мне грустно, читаю его Филе из палтуса, хотя знаю ее уже наизусть, никогда не надоедает. Описания зверей не так уж и много, как говорят, да и описание-то смешное и ненавязчивое.
Добавлено:
очень рекомендую, легкие и радостные книги

Floreek

Согласна с вами целиком и полностью.

TENRU

Инфекция

Да, Даррелл хорош !
Мне особенно его трилогия о детстве нравится.  :rolleyes:  

рыбка Пиранья

TENRU, а я люблю "Поймайте мне голобуса"
Ничего личного...only business)).

ГОСПОДЬ НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ!
Поэтому живи так, чтобы ему было интересно.

Black_Widow - моя любимая младшая сестренка!

TENRU

рыбка Пиранья

А я все люблю, у меня его полное собрание, но его книги о детстве самые упоительно смешные и беззаботные.
:rolleyes:  

Shakreivi

13 июля 2006, 23:29:12 #5 Последнее редактирование: 13 июля 2006, 23:31:32 от Shakreivi
Еще Джеймс Хэрриот хорош!
Записки ветеринара или что-то в этом роде. Очень приятные книжки:)

doctorlama

Вырос на его книгах.....Тогда я был ботаником, так сказать, юнатом....участвовал (успешно к слову сказать) в краевых викторинах, за первое место ездили в Теберду и Домбай.... Пару лет назад встретил объявление: старики видимо от безденежья распродавали свою библиотеку, там нашлось книжицы три Даррелла, сразу забрал......  

рыбка Пиранья

ЦитироватьА я все люблю, у меня его полное собрание

TENRU, и у меня. Моя моя его очень любит. Собрала все книги.
Я практически всю библиотеку с собой привезла.
Ничего личного...only business)).

ГОСПОДЬ НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ!
Поэтому живи так, чтобы ему было интересно.

Black_Widow - моя любимая младшая сестренка!

TENRU

рыбка Пиранья

Да редкий случай, когда перечитываешь книгу, ради удовольствия общения с автором.
Редко встречаются настолько хорошие и светлые писатели.
Когда мне тошно, Даррелл одно из проверенных лекарств.  :)

doctorlama
ЦитироватьВырос на его книгах.....Тогда я был ботаником, так сказать, юнатом....участвовал (успешно к слову сказать) в краевых викторинах, за первое место ездили в Теберду и Домбай....


:)  :)  :)  Ну кто в Советском детстве не любил Даррелла ?
Обидно, что сейчас его почти не издают и потихоньку забывают.
По моему глубокому убеждению его непременно надо включать в школьные библиотеки и внеклассное чтение.
Порция света и доброты, для ребенка, не менее необходима чем витамины.  

Заяц-Косяк

Замечательный писатель, с очень добрыми и тёплыми рассказами...Читал, к своему стыду не всё, как раз про детство и не читал, почитаю как-нибудь... :)  



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru