28 марта 2024, 10:37:58

Новости:

Чтобы загрузить изображение нужно нажать кнопку "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР".


avatar_рыбка Пиранья

Иосиф Бродский. Ваши любимые стихи

Автор рыбка Пиранья, 03 марта 2006, 15:40:45

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

рыбка Пиранья

03 марта 2006, 15:40:45 Последнее редактирование: 03 марта 2006, 15:41:33 от рыбка Пиранья
О Бродском знают все. или почти все. Опальный поэт Советского Союза, обвиненый в тунеядстве, выгнанный из страны, проживший всю оствшуюся жизнь в Америке и полувший Нобелевскую премию.
Я не буду писать о нем много. Есть интернет. В этом топике я просто хотела поговорить о стихах этого писателя. Кто что любит. Просто так. Интересно....

Я ужасно люблю

И.Бродский -
В одном городке

Осенний вечер в скромном городке,
Гордящемся присутствием на карте
(Топограф был, наверное, в азарте,
Иль с дочкою судьи накоротке).

Уставшее от собственных причуд,
Пространство как бы скидывает бремя
Величья, ограничиваясь тут
Чертами Главной улицы; а Время
Взирает с неким холодом в кости
На циферблат колониальной лавки,
В чьих недрах все, что мог произвести
Наш мир: от телескопа до булавки.

Здесь есть кино, салуны, за углом -
Одно кафе с опущенною шторой,
Кирпичный банк с распластанным орлом
И церковь, о наличии которой
И ею расставляемых сетей,
Когда б не рядом с почтой, позабыли.
И если б здесь не делали детей,
То пастор бы крестил автомобили.

Здесь буйствуют кузнечики в тиши.
В шесть вечера, как вследствие атомной
Войны, уже не встретишь ни души.
Луна вплывает, вписываясь в тёмный
Квадрат окна, что твой Экклезиаст.
Лишь изредка несущийся куда-то
Шикарный "Бьюик" фарами обдаст
Фигуру Неизвестного Солдата.

Здесь снится вам не женщина в трико,
А собственный ваш адрес на конверте.
Здесь утром, видя скисшим молоко,
Молочник узнает о вашей смерти.
Здесь можно жить, забыв про календарь,
Глотать свой бром, не выходить наружу
И в зеркало глядеться, как фонарь
Глядится в высыхающую лужу.


И еще...


Иосиф Бродский «Письма римскому другу»
(Из Марциала)



Нынче ветрено и волны с перехлёстом.
  Скоро осень, всё изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
  чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела -
  дальше локтя не пойдёшь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
  ни объятье невозможно, ни измена!

                                   *

Посылаю тебе, Постум, эти книги
  Что в столице? Мягко стелют? Спать не жёстко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Всё интриги?
  Всё интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
  Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
  лишь согласное гуденье насекомых.

                                   *

Здесь лежит купец из Азии. Толковым
  был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
  он делам сюда приплыл, а не за этим.

Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем.
  Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
  Даже здесь не существует, Постум, правил.

                                   *

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
  но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
  лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далёко, и от вьюги.
  Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
  Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

                                   *

Этот ливень переждать с тобой, гетера,
  я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
  все равно, что дранку требовать у кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
  Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдёшь себе какого-нибудь мужа,
  он и будет протекать на покрывало.

                                   *

Вот и прожили мы больше половины.
  Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
  Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
  Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум, - или где там?
  Неужели до сих пор ещё воюем?

                                   *

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
  Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал ещё... Недавно стала жрица.
  Жрица, Постум, и общается с богами.

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
  Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
  и скажу, как называются созвездья.

                                   *

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
  долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
  там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
  в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
  чтоб за ту же и оплакивали цену.

                                   *

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
  Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
  Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за чёрной изгородью пиний.
  Чьё-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
  Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

Mарт 1972
Добавлено:
А здесь вы найдете статью "Похвала скуке"

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

Точнее не статья, а речь перед выпускниками Дармутского колледжа в июне 1989 года. Если не читали. Ознакомьтесь. Не пожалеете.

Вот кусочек этой речи.


ЦитироватьПотенциально имущие, вам наскучит ваша работа, ваши друзья, ваши супруги, ваши возлюбленные, вид из вашего окна, мебель или обои в вашей комнате, ваши мысли, вы сами. Соответственно, вы попытаетесь найти пути спасения. Кроме приносящих удовлетворение вышеупомянутых игрушек, вы сможете приняться менять места работы, жительства, знакомых, страну, климат; вы можете предаться промискуитету, алкоголю, путешествиям, урокам кулинарии, наркотикам, психоанализу.

      Впрочем, вы можете заняться всем этим одновременно; и на время это может помочь. До того дня, разумеется, когда вы проснетесь в своей спальне среди новой семьи и других обоев, в другом государстве и климате, с кучей счетов от вашего турагента и психоаналитика, но с тем же несвежим чувством по отношению к свету дня, льющемуся через окно. Вы натягиваете ваши кроссовки и обнаруживаете, что у них нет шнурков, за которые бы вы выдернули себя из того, что вновь приняло столь знакомый облик. В зависимости от вашего темперамента или возраста вы либо запаникуете, либо смиритесь с привычностью этого ощущения; либо вы еще раз пройдете через мороку перемен.

      Невроз и депрессия войдут в ваш лексикон; таблетки - в вашу аптечку. В сущности, нет ничего плохого в том, чтобы превратить жизнь в постоянный поиск альтернатив, чехарду работ, супругов, окружений и т.д., при условии, что вы можете себе позволить алименты и путаницу в воспоминаниях. Это положение, в сущности, было достаточно воспето на экране и в романтической поэзии. Загвоздка, однако, в том, что вскоре этот поиск превращается в основное занятие, и ваша потребность в альтернативе становиться равна ежедневной дозе наркомана.

      Однако, из этого существует еще один выход. Не лучший, возможно, с вашей точки зрения, и не обязательно безопасный, но прямой и недорогой. Те из вас, кто читал "Слугу слуг" Роберта Фроста, помнят его строчку: "Лучший выход - всегда насквозь". И то, что я собираюсь предложить - вариация на эту тему.

      Когда вас одолевает скука, предайтесь ей. Пусть она вас задавит; погрузитесь, достаньте до дна. Вообще, с неприятностями правило таково: чем скорее вы коснетесь дна, тем тем быстрее выплывете на поверхность. Идея здесь, пользуясь словами другого великого англоязычного поэта, заключается в том, чтобы взглянуть в лицо худшему. Причина, по которой скука заслуживает такого пристального внимания, в том, что она представляет чистое, неразведенное время во всем его повторяющемся, избыточном, монотонном великолепии.

      Скука - это, так сказать, ваше окно на время, на те его свойства, которые мы склонны игнорировать до такой степени, что это уже грозит душевному равновесию. Короче говоря, это ваше окно на бесконечность времени, то есть на вашу незначительность в нем. Возможно, этим объясняется боязнь одиноких, оцепенелых вечеров, очарованность, с которой мы иногда наблюдаем пылинку, кружащуюся в солнечном луче, - и где-то тикают часы, стоит жара, и сила воли на нуле.

      Раз уж это окно открылось, не пытайтесь его захлопнуть; напротив, широко распахните его. Ибо скука говорит на языке времени, и ей предстоит преподать вам наиболее ценный урок в вашей жизни - урок, которого вы не получили здесь, на этих зеленых лужайках - урок вашей крайней незначительности. Он ценен для вас, а также для тех, с кем вы будете общаться. "Ты конечен", - говорит вам время голосом скуки, - "и что ты ни делаешь, с моей точки зрения, тщетно". Это, конечно, не прозвучит музыкой для вашего слуха; однако, ощущение тщетности, ограниченной значимости ваших даже самых высоких, самых пылких действий лучше, чем иллюзия их плодотворности и сопутствующее этому самомнение.

      Ибо скука - вторжение времени в нашу систему ценностей. Она помещает ваше существование в его - существования - перспективу, конечный результат которой - точность и смирение. Первая, следует заметить, порождает второе. Чем больше вы узнаете о собственной величине, тем смиреннее вы становитесь и сочувственней к себе подобным, к той пылинке, что кружится в луче солнца или уже неподвижно лежит на вашем столе. Ах, сколько жизней ушло в эти пылинки! Не с вашей точки зрения, но с их. Вы для них то же, что время для нас; поэтому они выглядят столь малыми.

      "Помни меня", -
      шепчет пыль.

      Ничто не могло бы быть дальше от душевного распорядка любого из вас, юные и дерзкие, чем настроение, выраженное в этом двустишии немецкого поэта Питера Хухеля, ныне покойного.

      Я процитировал его не потому, что хотел заронить в вас влечение к вещам малым - семенам и растениям, песчинкам или москитам - малым, но многочисленным. Я привел эти строчки, потому что они мне нравятся, потому что я узнаю в них себя и, коли на то пошло, любой живой организм, который будет стерт с наличествующей поверхности. "Помни меня", - говорит пыль. И слышится здесь намек на то, что, если мы узнаем о самих себе от времени, вероятно, время, в свою очередь, может узнать что-то от нас. Что бы это могло быть? Уступая ему по значимости, мы превосходим его в чуткости.

      Что означает - быть незначительным. Если требуется парализующая волю скука, чтобы внушить это, тогда да здравствует скука. Вы незначительны, потому что вы конечны. Однако, чем вещь конечней, тем больше она заряжена жизнью, эмоциями, радостью, страхами, состраданием. Ибо бесконечность не особенно оживлена, не особенно эмоциональна. Ваша скука, по крайне мере, говорит об этом. Поскольку ваша скука есть скука бесконечности.
Ничего личного...only business)).

ГОСПОДЬ НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ!
Поэтому живи так, чтобы ему было интересно.

Black_Widow - моя любимая младшая сестренка!

Ladybird

02 мая 2006, 17:06:30 #1 Последнее редактирование: 02 мая 2006, 17:07:06 от Ladybird
* * *  
Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.  

EURO-banan

02 августа 2006, 21:19:31 #2 Последнее редактирование: 03 августа 2006, 14:04:22 от EURO-banan
Из всех поэтов самый интересный.

=)
To be is to do - Сократ
To do is to be - Сартр
Do be do be do - Синатра

Аэробушек

Что часто вспоминаю и цитирую:

И там были бы памятники. Я бы знал имена
не только бронзовых всадников, всунувших в стремена
истории свою ногу, но и ихних четвероногих,
учитывая отпечаток, оставленный ими на

населении города.

("Развивая Платона")

Он не падет от взмаха топора,
и пламенем ваш стул не удивишь.
Из бурных волн под возгласы "ура"
он выпрыгнет проворнее, чем фиш.

("Посвящается стулу")

Море внешне безжизненно, но оно
полно чудовищной жизни, которую не дано
постичь, пока не пойдёшь на дно.

("Новый Жюль Верн")

Вероятно, так было в утробе ... Но спасибо и за осьминога.
Ибо мог бы просто пойти на дно, либо - попасть к акуле.
Всё ещё в поисках. Дикари, увы, не подмога:
о чём я их ни спрошу, слышу странное "хули-хули".

(Там же)

Когда корабль не приходит в определенный порт
ни в назначенный срок, ни позже,
Директор Компании произносит: "Чёрт!",
Адмиралтейство: "Боже".

(Там же)

... расстоянье прикинуть от той ли литовской корчмы
до лица, многооко смотрящего мимо ...

("Литовский ноктюрн ...")

В твой безликий ликбез.

(Там же)

... мелочи, обжигающей пальцы, звеня в кармане ...

(Без названия)

Аллегория памяти, воплощённая в твёрдом
карандаше, застывшем в воздухе над кроссвордом.

("В Англии")

Больше не вспоминается сейчас.
Hodge shall not be shot ... ©
There are other birds equally stupid. G. Durrell.



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru