15 июня 2025, 10:55:55

Новости:

Чтобы использовать все возможности форума на смартфоне или планшете необходимо в браузере выбрать настройку "Версия для ПК".


avatar_Sandrik

Федерико Гарсиа Лорка

Автор Sandrik, 05 января 2006, 14:02:34

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Dara

Sandrik
ЦитироватьСейчас учу испанский язык: такой красивый и лёгкий.

Я его 2 года учила. Прикольный язык, очень поэтичный и музыкальный.
Если уж речь зашла о Хуане Рамоне Хименесе, то мне это его стихотворение больше всего нравится:
Ты меня не догонишь, друг,
Как безумный в слезах примчишься,
А меня ни здесь ни вокруг.
Ужасающие хребты
Позади себя я воздвигну,
Чтоб меня не настигнул ты...
Постараюсь я все пути
Позади себя уничтожить,
Ты меня, дружище, прости...
Ты не сможешь остаться, друг,
Я, возможно, вернусь обратно,
А тебя ни здесь ни вокруг.

В тишине вагона
Слушая стук колес
Люблю тебя я.
[/font]

beda

Лет в 10 в школе купила книгу Лорки... и с тех пор он - один из моих любимейших поэтов... Люблю и его книги стихов "Цыганский романсеро", и "Поэму канте хондо", и пьесы "Кровавая свадьба" и "Йерма"...
Никто так не воспел любовь и смерть, как он... причем у него они неразрывно связаны... и, наверное, мне близко его понимание любви... ведь любовь для него - безысходна, не подвластна воле человека... его герой мучится любовью, болеет ею, страдает... И всегда у него любовь обречена... над нею незримо реет смерть... НО смерть у Лорки - тоже нечто особенное... ей идут навстречу не дрогнув, пристально глядя в глаза... ведь именно смерть придает жизни ценность и вкус... и потому жизнь, а следовательно, и любовь все-равно торжествуют над смертью...
А еще мне нравится его символизм... не рафинированный символизм русского Серебрянного века, а  фольклорный, народный символизм... символизм канте хондо (народных испанских песнопений под гитару), символизм цыган...
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
F.P.G.

Sandrik

Dara
ЦитироватьЯ его 2 года учила. Прикольный язык, очень поэтичный и музыкальный.

Да. Язык для души.
beda
ЦитироватьНикто так не воспел любовь и смерть, как он...

Полностью с тобой согласна! Кстати, мне нравится его сборник канте-хондо....  

Дingo

А вот одно из моих любимых стихотворений Лорки:

Дерево песен

Все дрожит еще голос,
одинокая ветка,
от минувшего горя
и вчерашнего ветра.

Вышла девушка в поле,
и вздыхала, и пела --
и ловила ту ветку,
но поймать не успела.

Ах, луна на ущербе!
А поймать не успела.
Сотни серых соцветий
оплели ее тело.

И сама она стала,
как певучая ветка,
дрожью давнего горя
и вчерашнего ветра.



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru