Дж.Мартин

[Black_Widow]

Sinoptic
Зай, в сети уже лежит фанатская переведенная версия. Кое-какие названия не совпадают, но читать вполне можно. А недавно видела уже вышедший "Пир воронов" в книжном магазине, так эти издательские сволочи выпустили ее в новом подарочном издании и такую непомерную цену заломили - почти 20 баксов...

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

[Sinoptic]

Black_Widow
Да, откопал пиратски переведенную Странные главы повествования от каких-то там рыцарей....  

В инте-магазине видел а 360р, но оформлена черти как, так что пока ломаю глаза на мониторе....    

[Guest_Unregistered]

"Пир для воронов" лежит на фензине. Перевод на мой взгляд весьма достойный.

[Sinoptic]

Guest_Unregistered
Благодарю, читаем.    

[Галил]

Забавно, всегда считал книги Мартина безпроигрышным вариантом, всем жутко нравилось и требовали продолжения, а тут дал знакомой, и книги нагнали на неё тоску и скуку. Ладно бы дамочка читала от случая к случаю, а то большая любительница чтения. Был удивлен. Действительно, на всех не угодишь.

[TENRU]

галил
Мрачный он для многих женщин. Много политики, много убийств и интриг, средневековье не фэнтезийное, а близкое к историческому. Такое, очень немногим женщинам по вкусу.  

[Галил]

TENRU
Понял так, что ей фентази вообще не нравится.