Автор Alya

[Alya]

Мой первый стих (написан в 9 лет, кажется):

Не  пробуждай  во  мне  волнений,
Оставь  в  покое  ты  меня.
Как  призрак, дух  из  сновиденья,
Уйди  до  следующего  дня.

Твой  мир  уж  мне  не  нужен  боле,
Во  мне  он  не  пробудит  дрожь.
Уйди, не  причиняй  мне  боли;
Уйди - и  больше  не  тревожь.

Быть  может, я  умру  без  чести -
Такая  участь  у  меня.
Твоей  уж  не  боюсь  я  мести,
Как  не  боялась  и  тебя.

Да, я  расстроена, разбита,
Да, жизнь  покинула  меня.
Со  всеми  я  была  открыта,
Но  кто  любил  меня - тогда?
-------------------------------------------------
Первый удачный стих (написан в пику подружке):

«Забудь  мое  имя», - потребовал  ты.
Забыть? Разве  это  возможно?
«Забудь», - шелестели  лаванды  цветы;
«Забудь», - прошуршал  подорожник.

«Забудь...» - прошептала  кувшинка  в  воде.
Я  долго  бродила  по  саду.
Цветы  мои  верные, все  и  везде,
«Забудь, - говорили, - так  надо.»

Осенним  сменился  вид  летний  в  году,
А  позже  сменил  его  зимний...
Забыв  обо  всем, я  стояла  в  саду,
Лишь  помня  одно  твое  имя.
---------------------------------------------------
посвящается  Мартину Каршевски

Вы  так  мечтательно-хрустальны  
В  дождливом  мраке  октября...
И  так  блестят глаза  печально,
На  осень  мертвую  смотря...

Вам  так  к  лицу  наш  сумрак  бледный,
Вам  меланхолия  идет...
И  окон  свет  лимонно-медный,
И  не  совсем  замерзший  лед...

Я  не  люблю  улыбку  Вашу,
И  взглядов  Ваших  не  терплю -
В  них  все: и  боль, и  грусть, и  даже
Я  осуждение  ловлю.

Вы  так  рассеянно-туманны,
Так  нежно-хрупки, как  Луна.
Вас  защищать  от  мира - странно...
Но  я, наверное, должна...

                                        5  ноября  2003
---------------------------------------
Стих написан в Германии, как обращене к лучшему другу:

Белые  стены  и  белые  птицы;
Леса  полоска  в  мороси  тает;
Кружево  листьев  на  дерева  спицах;
Только  чего-то  мне  не  хватает...

Небо  безоблачно; солнце  красиво
В  бледном  тумане  утром  играет;
Тень  остролиста  и  грустная  ива;
Только  чего-то  мне  не  хватает...

Темного  озера  воды  прозрачны;
Звезды  устало  на  волнах  мерцают;
"Только  тебя, - вдруг  подумалось  мрачно, -
Только  тебя  мне  не  хватает..."
------------------------------
А еще я HIM'а переводила, лирику, только уж совсем мало и позорно...  
Поэтому пишу только свои личные, если можно так сказать, "СтихоТворения"...

[Alya]

Вот... вдохновение припадком нашло... ышшо накрапала.
------------------------------------------------
Темным прахом к ногам Вашим пасть;
Ломкой тенью цепляться за Вас;
Ваши взгляды из зеркала красть,
Восхищаясь тоской черных глаз...

За движеньями тихо следить;
Тонкий профиль заметить в окне;
По следам Вашим милым ходить;
Каждый день наблюдать Вас во сне...

Прядь волос на щеке пусть лежит,
Пусть Вы мыслями снова не здесь:
Моя жизнь Вам лишь принадлежит...
Я люблю Вас - за то, что Вы есть...

----------------------------------------------
Зацените, плиз...  

[Ангелочек Я]

честно? честно-честно? ну честно...так честно...клЕсс !!! мне понравились твои стихотворения...  

[Сладкий]

Кстати, среди всего, что на гратисе из стихов выложено это - пожалуй, самое лучшее...    

[LPAlex]

Кстати, среди всего, что на гратисе из стихов выложено это - пожалуй, самое лучшее...

ППКС  

[Дождь]

Alya
красиво..) респект

[Wudy]

Ну вот...  Я и добрался, наконец, до настоящих стихов. Вы так мечтательно-хрустальны - я когда прочел, я не сразу поверил, что прочел это! Enchante!
Темным прахом к ногам Вашим пасть - тоже очень хорошо, только ИМХО "лишь" должно быть перед "Вам" иначе меняется смысл, если я все правильно понял...    Спасибо...

                 ***


     Дожди.
     По самые глаза
     Зарылась в мокрых каплях осень,
     И просит, бесконечно, просит
     Оставить что-нибудь и за...
     За домом, за ветвями сада,
     За кляксой памяти немой,
     Ума логического склада
     И за последней запятой,
     За гранью,
     За пространством мира,
     За неизбежностью следа,
     За нервным трепетом эфира
     И этим словом "никогда"...
     Хоть что-нибудь...
     И мы оставим,
     В ладони голову склоня,
     Хотя навряд ли что добавим
     К печальным просьбам октября.

                          2002г.      

[Alya]

Ой, ну захвалили совсем...   Щас покраснею...
А если серьезно - спасибо всем!!!! Сразу хочется продолжать писать стихи, и как-то теплее на душе... я вас всех люблю!!!    

Wudy

А мне твое стихотворение про дожди тож оччень понравилось...  

[Alya]

Охх... наконец-то я перевела песнячок. Не судите строго - у меня всегда в переводах излишне т.н. "творческая жилка" прет. Неточно, преувеличенно, но я старалсь!   И, конечно, даю ригинал для сравнения:

The 69 eyes - "The chair"

Just walk away from these dreams
And talk the pain what it seems.
Angel of my revolution
I don't really want to let you
Walk away from these dreams

You gotta turn it all over
You gotta turn it all over, all over again
Kick the chair right down under me
Leave me hanging alone in misery

Walk away from these dreams
And talk the pain what it means
Angel of my revolution
I don't really want to hurt you
So walk away from these dreams

You gotta turn it all over
You gotta turn it all over, all over again
Kick the chair right down under me
Leave me hanging alone in misery

Соответственно перевод:

Стул.

Ты снова мечтаешь? Проснись же,
Стань голосом боли моей.
Спустись с облаков своих, ниже,
И сны и сомненья разбей.

О ангел моих откровений,
Я ранить тебя не хотел:
Вернись лучше в мир сновидений,
Покинь земной жизни удел.

С начала начни все страданья,
Как прежде, назад оглянись...
А я шепчу, как заклинанье,
Слова, что меня тянут вниз:

"Отвергни в себе ко мне жалость
И стул выбей из-под меня;
Висеть со мной будут усталость
И горе, молчанье храня..."

Ты снова мечтаешь... проснись же.
И вспомни о смерти моей.
Спутись с облаков своих, ниже,
Мой сон бесконечный разбей.

[Alya]

Защити меня...

Мы все больны, и знает каждый:
Проклятье века - наш удел.
И ты, и я поймем однажды,
Что мир людей того хотел.

Проснемся рано, снова кофе:
Страна работать нас зовет.
Не жаль труда и новой крови!
Пусть дом-дыра нас к ночи ждет!

"Не мы такие, жизнь такая"?
Но вспомни праздники у нас:
Что этанол - рекой стекает,
Что доза в вену - каждый час.

И всяк виновен в преступленьи,
И покарает время всех:
Умолкнут крики, плач и пенье;
Век одиночества - за грех.

И у кого прошу прощенья
За тень попытки мир спасти?
"Прости мне, и от воплощенья
Моих желаний защити..."
-------------------------------------------------------------------------
Пальцы, как струны, и музыка в светлых глазах -
Зеркале хрупкой души в обрамленьи ресниц.
Боль, как железного лезвия медленный взмах,
Взрезала сердце расцветом багровых зарниц...

Больше не сможешь доверие миру нести,
Больше не станешь любовь признавать и печаль,
Больше не хочешь спокойное счастье найти,
Спрятаны чувства в веселой нахальности сталь.

Как ужились обаянье твое и порок?
Ты и в депрессии остро-красив, как всегда...
Странно идет тебе то, что ты так одинок,
То, как тебя оттеняет тупая среда.
-----------------------------------------------------------------------
Утро в разрезах белесого света.
Смотришь рассеянно вниз...
Над головой - светлонебое лето,
А под ногами - карниз.

Жутко, наверно? Ступнями босыми
Чувствуешь холод и страх;
Прядями щеки накрыты косыми;
Мерзнут слова на губах.

Людям - там есть и знакомые лица -
Семь этажей до тебя.
Что же ты медлишь? Боишься решиться,
Ногтем по коже скребя...

Скрещены пальцы, и - шаг в бесконечность...
Дрожь от полета - в спине...
И - приземленье, походки беспечность,
Грация - вниз по стене...

С неба на землю вернешься без спешки?
Нет, нам тебя не понять...
В серо-зеленых глазах - лишь насмешка...
Что ты задумал опять?..
---------------------------------------------------------------------
Второе не знаю о ком, а последнее на тему клипа Pure morning)) Вот теперь ругайте)