20 апреля 2024, 04:29:17

Новости:

Чтобы использовать все возможности форума на смартфоне или планшете необходимо в браузере выбрать настройку "Версия для ПК".


avatar_IndigoEmoBoy

Исследования.

Автор IndigoEmoBoy, 07 мая 2005, 14:49:09

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

IndigoEmoBoy

08 мая 2005, 14:43:16 #10 Последнее редактирование: 09 мая 2005, 14:18:13 от Глокая
Специально просил ничего не переделывать.
Это не текст их аськи....а пример такой!!!!!

Shinji

09 мая 2005, 13:10:44 #11 Последнее редактирование: 10 мая 2005, 00:59:39 от Лейт
Глокая
ЦитироватьТо есть на английском языке многие из нас вообще ничего не разберут...

Когда была эпидемия с рассылкой этого прикола по аське, я видел английский оригинал этого текста. Воспринимается не сложнее, чем тот же текст, записанный правильно.
Если слово знаешь, угадываешь его сразу, если нет - начинаются проблемы.

Глокая

Еще один пример, ещё одно исследование.
В психолингвистике есть такое понятие, как "языковая способность". Можно читать совершенно непонятный и бессмысленный по содержанию текст, но правильно оформленный грамматически, и вам будет казаться, что вы понимаете, о чем идет речь.
Всем известный пример Щербы:
"Глокая куздра штеко бодланула бокра и кудрячит бокрёнка".
И ещё один пример. Сказка Петрушевской "Пуськи бятые":
Сяпала Калуша с калушатами по напушке. И увазила бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушатa бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Не трямкайте бутявок, бутявки любые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

Когда подобные тексты читали детям-дошкольникам и спрашивали их, поняли ли они, о чем идет речь и слова это из их родного языка или нет, то примерно 70% ребятишек отвечало, что "это слова из родного русского языка, но мы с ними ещё не знакомы. А вот папа с мамой наверняка знают!".

Любочка

клево,но только если я это в тетради напишу то мне 5 не поставт!
Люблю Вовочку!Солнце, я тебя обожаю![/size]
ИгОзА-моя сестричка![/color]
Stickman-любимый,очень любимый братик![/font]
Svetik...-супер сестра!

X File

21 июня 2005, 03:25:04 #14 Последнее редактирование: 21 июня 2005, 23:14:05 от Лейт
А что, прикольно. Главное -  быстро читать.
Добавлено:
Это про самый первый пост.
Сын Фокса Малдера и Даны Скали!
Журнал, твою мать!

Минус Плюс

21 июня 2005, 16:04:19 #15 Последнее редактирование: 21 июня 2005, 23:13:20 от Лейт
Это уже на подсознании заложено, так что читаем без проблем.
Добавлено:
 :lol: Любочка Да и двойку вряд ли.
Но мёд - это очень уж хитрый предмет!
Всякая вещь - или есть, или нет.
А мёд... я никак не пойму, в чём секрет...
Мёд если есть... то его сразу нет



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru