Русский язык

[Dima1986]

Помогите изменить предложение:

''Комендант велел дворнику отнести вещи жильца к себе.''



в этом предложении непонятно к кому нужно отнести вещи
нужно сделать 3 значения -
1)чтобы вещи жильца отнести к коменданту
2)чтобы вещи жильца отнести к дворнику
3)чтобы вещи жильца отнести к жильцу

[PoGaNKa]

Наверно вещи все-таки жильца  а отнести по приказанию коменданта должен дворник    Вот тяк    

[Глокая]

Наверно вещи все-таки жильца а отнести по приказанию коменданта должен дворник

Всё-таки, видимо, имеется в виду, что надо придумать предложения, соответствующий тем трем пунктам...

1. Дворнику было велено отнести вещи жильца к коменданту.
2. Комендат велел отнести вещи жильца к дворнику.
3. С последним что-то в голову ничего не приходит... А прямую речь можно использовать? Тогда так: "Отнесите вещи жильца к нему", - велел комендант дворнику.

Вообще, странное какое-то задание. Так нормально?

[роднуленька]

3. вариант.
Комендант велел дворнику отнести жильцу его вещи.

напрашивается вопрос? чьи вещи отнести жильцу?

если бы это были вещи коменданта..то было бы
    Комендант велел дворнику отнести жильцу свои вещи.

если бы это были вещи дворника, то зачем их собственно говоря относить жильцу???

и вообще, русский язык..тяжёлая штука

как говорится. Мать любит дочь.  И непонятно кто кого любит?
с англ и нем полегче в этом плане.


P.S. это где такие задания дают???


P.S.  

[Dima1986]

Глокая
роднуленька
PoGaNKa

Спасибо за помощь

Да у нас блин в Калиниградском университете такой бред - вообще это не по специальности предмет - препод - полный censored - ботан какой-то  
Хотя над ним посмеяться прикольно