Днепропетровск

[Groza]

бесёнок
Дай я угадаю - не тебя снизошло озарение и теперь ты хорошо говоришь на родном языке?  

[бесёнок]

Groza
я не волшебник, я только учусь;)

[Luck_them_all]

А що хтось має деякі негаразди стосовно рідної мови?!    

[бесёнок]

Luck_them_all
виявилося, що так..

[Speleo]

А що хтось має деякі негаразди стосовно рідної мови?!

Я маю... мене бiсить коли переводять на Українську росiйськомовнi фiльми та передачи...  Це на мою думку занадто...

виявилося, що так..

Якщо вiн зi Львова то цiлком можливо що це в нього негаразди... чув я їхню "мову"...  нiчого спiльного з лiтературною Українською - напівпольський-напівмадярський суржик.
І взагалі, ви легко можете спілкуватися кожен своєю мовою - все одно ти прекрасно зрозумієш його, а він - тебе.  

[Luck_them_all]

бесёнок

Оце так неподобство!

Speleo

І що це було?!    

[бесёнок]

Luck_them_all
Спеліка ніхто не зрозумів...

Speleo
прийщлв, побачив, наслідив;)

[Speleo]

Luck_them_all
бесёнок
 То був глюк, комп вирубився, але я все вже виправив в тому пості

[бесёнок]

Speleo

Я маю... мене бiсить коли переводять на Українську росiйськомовнi фiльми та передачи... Це на мою думку занадто...

згодна... цього неварто робити.. хоча.. це тільки тому, що всі ми знаємо російську і нам це ріже слух..

Якщо вiн зi Львова то цiлком можливо що це в нього негаразди... чув я їхню "мову"... нiчого спiльного з лiтературною Українською - напівпольський-напівмадярський суржик.

ні, нормальна у нього мова. я чула. іноді з помилками(до 10 років він був у російськомовному середовищі)

ви легко можете спілкуватися кожен своєю мовою - все одно ти прекрасно зрозумієш його, а він - тебе.

при спілкуванні в реалі саме так і було. я здебільшого розмовляла російською.
а ось листи намагаюся писати українською:)

[Luck_them_all]

Свою рідну мову не треба забувати. Так вийшло, що ми повсякде но спілкуемось російською, але усередині ми завжди були, є і будемо тільки українцями!