Стихотворения Webgirl

[Vega]

Webgirl
ну... не совсем поклонница... я английские песни люблю боьше чем наши, и со стихами наверно тоже самое. Переводя текс глубже понимаешь, что хотел автор сказать, что чуствовал

[Webgirl]

Vega Что ж...как ни говори, но писать на Английском трудней...Обещаю, что для тебя буду пытаться делать это чаще.

[Vega]

Webgirl

что для тебя буду пытаться делать это чаще.

ой!... заранее спасибо

[mak47]

Webgirl
на ангийском пписать и не всякий может!!..............  - это круто!!

[Webgirl]

mak47

на ангийском пписать и не всякий может!!..............  - это круто!!

Я старалась!!!

[Webgirl]

Ты уходил, не закрывая дверь...
Но не хватало сил мне, чтоб однажды
Её захлопнуть, дабы ты отважно
Ломился в жизнь, в которой больше нет
Моей надежды... а любовь? - неважно...

[YuraVIN]

Webgirl а моня в краЦЦе перевод того стихотворения... я с английским не дружу, а лингва захлебнулась

[Webgirl]

Перевод с рифмой пожалуй я тебе сейчас не выдам, а смысл стихотворения в том, что лир. герой говорит о своем одиночестве.

[YuraVIN]

Webgirl пасиб

[Webgirl]

Sometimes I want to be a wind -
To fly away, to fly to HIM,
Sometimes I miss him so hard,
That feelings fill all in my heart.
One day he'll back to me - till that day
I will not understand my way.
I'm sure...I expect... I hope,
That it will be and it will be so:
He'll be with me, he'll love me too,
He'll say to me: "EVANS, I love you",
As he had said it some time ago -
Before he left me being alone.

I love you, dear, now and I wish you
Come back to me and love me too. again