28 мая 2020, 19:35:34

Новости:

Узнай первым о новых темах и ответах в Telegram канале:  @gratis_forum


avatar_InbornPoet

Dragon Age

Автор InbornPoet, 23 апреля 2010, 01:52:48

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

InbornPoet

С неделю уже, как подсел на игру Dragon Age.
Впечателния сугубо положительные, особенно радует озвучка, персы по ходу игры такие шутки выдают. Особенно порадовало когда в команду влился гном Огрен - вот где самый кураж.
Пару видео роликов нашереных в инете с ним, советую посмотреть даже тем кто не играет и не любит играть - хорошее настроение от видео обеспчено )))
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

JShadowLord

а ты в оригинал или в переведенку?...если переведенка, то мне тебя жаль... :unsure:  
The truth is out there..
--я взорву твой москъ--

InbornPoet

JShadowLord
Цитироватьа ты в оригинал или в переведенку?...если переведенка, то мне тебя жаль...

Инглишь не на том уровне )))
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

JShadowLord

тогда истинной духовности тебе не узреть...а переведенка - это бездуховная сарайная подделка...однако...:aga:
The truth is out there..
--я взорву твой москъ--

der Nix

не скажите... Морриган в переводе говорит куда более сексуальным голосом, нежели в оригинальной версии :) да и изъясняется она периодически белым стихом :) чего в оригинале тоже нет :)

TENRU

24 ноября 2010, 17:51:11 #5 Последнее редактирование: 24 ноября 2010, 17:52:45 от TENRU
JShadowLord
Цитироватьесли переведенка, то мне тебя жаль..

:D  Я тебя умоляю! Ещё одна жертва снобизма. Что там в английской озвучке уникального?
Чуть лучше наговорена (но не всегда, как правильно заметили русская Морриган звучит сексуальнее), чуть меньше ошибок, но и только.
Текст очень простой, никакой особой литературности там нет, интонационная игра актеров на уровне обычного сериала. Оригинал, просто в силу своей первородности несколько лучше, но ничего такого, чтобы волосы рвать и аглицкий учить только потому, что на нём разговаривал Алистер.  :D

InbornPoet
ЦитироватьС неделю уже, как подсел на игру Dragon Age. Впечателния сугубо положительные, особенно радует озвучка, персы по ходу игры такие шутки выдают

Игра реально хорошая. Со времен Балдур гейта, впервые встречаю качественную атмосферу и героев вызывающих сопереживание. Да и несколько мрачных выборов, тоже работают на атмосферу - жалко только, что они всерьёз не влияют на общее течение сюжета.
Единственный серьезный минус игре - простоватая боёвка. Над тактикой (как в том же Балдуре) голову ломать не приходится - есть несколько оптимальных заточек команды и боёвка даже на максимуме сложности превращается в однообразную молотилку.
Надеюсь вторую часть подразнообразят.  :)

der Nix
Цитироватьизъясняется она периодически белым стихом smile.gif чего в оригинале тоже нет

В оригинале она тоже белым стихом говорит, просто для ощущения белого стиха надо очень хорошо чувствовать язык, интонации и неправильные ударения.
Тут, для не владеющих английским на ятъ, русский вариант много предпочтительнее.  :)

инфантильный

я все её части прошёл сто лет назад-очень интересно
ещё хочу,думаю установлю ту где с магом в красном плаще
(там где в дракона можно превращаться)
а часть где мужик бородатый-не понравилась,пришлось мод ставить ,чтобы нормальное лицо создать

Skirn

Формула успеха от Bioware продолжает работать, работать и работать, как Энерджайзер. При всем том, что ни один из их проектов последних лет не несет в себе ни сверхоригинальных идей, ни революций в жанре, у этих людей каждое новое творение получается не похожим ни на что, существовавшее в игровой индустрии ранее, и оттого парадоксальным образом указанной революцией все же становится. Как они это делают - не знает никто.
В Dragon Age можно при желании найти недостатки (главный из которых - качество локализации), но, посердившись на то, что "тут недоработано, а здесь недотянуто", уже через секунду покатываешься либо над очередной пикировкой Морриган и Алистера, либо над горячим желанием Зеврана припасть к груди Винн (и разрыдаться, а не что кому подумалось:)). В этом мире все персонажи - настоящие, а происходящее - драма, на фоне которой герою приходится воевать, жить, любить или ненавидеть. По-настоящему. Сильно. Как в реале. Так, что страшно подумать о том, чего ждать в грядущих продолжениях.[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]
удивительный же просто фильм

valera92

25 апреля 2014, 09:46:14 #8 Последнее редактирование: 22 января 2015, 22:58:58 от gratis
Da классная игра жду когда выйдет inqusition говорят игра вернется в русло первый игры!

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

JShadowLord

25 апреля 2014, 17:44:32 #9 Последнее редактирование: 25 апреля 2014, 17:45:26 от JShadowLord
ну, как я краем пятки слышал что там всетки наконец то будет open-world. хотя....уже пофик. пока биотвари будут под пятой электроник-шлак. хрен им в нос.  :D
ЕА у меня в чОрном списке, как и активижн.  
The truth is out there..
--я взорву твой москъ--



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru