"Тихий Дон"

[Черные глаза]

Старший выжал из актеров все, что можно. В четверг у меня сложилось впечатление, что Эверетт наконец-то чуть-чуть почувствовал себя казаком. Может это из-за того, что наконец-то начали показывать его лицо во время монолога, а то смотрит куда-то в сторону и как будто под нос бормочет. Короче я считаю, что младший крепко попортил картину и своим монтажом и режиссурой озвучки. Ну не дотягивает до отца, лучше бы не брался. Хотя мне было очень интересно, я ждала фильм. Промучилась три серии, дальше наверное не смогу.

[Лейт]

Я ужасно расстроилась. Я просто не понимаю, как можно было ТАК испохабить великую книгу. Про западных актеров уже даже говорить не хочется, но и наши - это какой-то кошмар. Кто-то играет хуже, чем может, очевидно потому, что заставили играть на английском. Кто-то вообще не подходит на роли. На кой ляд надо было брать Бондарчук на роль Натальи? Ведь по книге ей - 18 лет и она красавица! А это что? - хоть бы морщины на шее загримировали! Андрейченко в роли Дарьи меня просто убивает. Как Шолохов пишет этих женщин? С уважением и любовью. А у Бондарчука получаются какие-то, простите мне мой французский, шлюхи - особенно Дарья.
Все эти лубочные курени, новенькие плетни и  телеги, эти парадные платья у баб и (самый первый шок) - простоволосые казачки. Ну не знаешь ты, как одевались и что носили на голове эти бабы, ну почитай Шолохова - там у него и шлычки описаны, и рубахи, и все что хочешь...
В общем, даже не сравнивая этот фильм с картиной Герасимова, я могу сказать, что это - все что угодно, но не "Тихий Дон" Шолохова.
И никакая тяжелая судьба картины, требования продюсеров, монтаж Федора  и пр. не оправдывают того безобразия, который нам показывает Первый канал.

[oliffka]

ti_MON
Понимаешь, менты и бригады здесь не причём.. А почему? потому что это экранизация одного из замечательнейших  РУССКИХ произведений...! Э то наша история! И это наше достояние ! Я считаю, мы должны её беречь и хранить ! И уметь донести её до наших потомков в истинности и не искажённости.
Это моё мнение  

[ti_MON]

oliffka
Согласен, но в первую очередь данный Тихий Дон это сериал, а ведь само понятие сериала включает в себя некую ширпотребность.  Это ведь не художественный фильм, за который можно было бы ухе реально поспорить. А так ... довольствуемся малым  

[Капризная]

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

[oliffka]

ti_MON
не фига себе сериал?  Войну и мир - тогда уж приравняем к Санта-Барбаре!  

Добавлено:

Это ведь не художественный фильм,

А что сериал по-твоему:?  
смысловая нагрузка - главный показатель,

Тихий Дон это сериал

Тихий Дон- это великое произведение
И баста!

[Золото]

oliffka

Тихий Дон- это великое произведение

Сама книга и великое произведение, но этот сериал - пародия просто на что-то.  
Я с перепугу даже решила прочитать книгу. А на фильм забила. Не могу этот позор смотреть.

[Night Watch]

Посмотрела первую серию и решила, что с меня вполне хватит. Актёры никудышные, потому что итальянские, а не русские. Ну как итальянцы смогли сыграть наших русских казаков? Да и смотреть было совсем не интересно. Если это, так называемый ремейк, то уж простите меня, но мне совершенно не понравился. Старый фильм гораздо лучше нового.

[Капризная]

Французская Аксинья не умеет носить ведра
«Телесемь» посмотрела первые серии «Тихого Дона» («Первый канал») вместе с актрисой Дельфин Форест, играющей казачку Аксинью.

На экране. Григорий Мелехов встречает на берегу Дона Аксинью, идущую по воду.

Д.Ф.: Роль Аксиньи мне близка. Моя бабушка была русской, эмигрировала во Францию после Октябрьской революции. Мама научилась говорить по-русски у нее, а я - у мамы. Поэтому в нашем доме русский язык звучал часто. На кинопробах я общалась с Сергеем Бондарчуком по-русски, хотя многие слова не выговаривала, как надо. Возможно, это подкупило его, и он утвердил меня на роль Аксиньи, хотя первоначально планировал на роль Дарьи.

На экране. Григорий и Аксинья беседуют, на заднем плане красивейший пейзаж - лес и река.

Д.Ф.: Мне очень нравится русская природа. Дон прекрасен. Помню, как после съемок мы с семьей Сергея Бондарчука сидели на его берегу, ели шашлыки и любовались тем, что нас окружало. Дон напоминает мне французскую реку Луару - такой же спокойный и в то же время опасный.

На экране. Аксинья набирает воду в ведра, вешает их на коромысло, идет с ними вдоль берега.

Д.Ф.: Правильно носить коромысло меня научил Сергей Бондарчук. Это совсем не трудно. Вернее, ведра, конечно, были тяжелые, но работа есть работа.


На экране. Степан, муж Аксиньи, уезжает на фронт - верхом на лошади.

Д.Ф.: А я ведь тоже езжу на лошади в этом фильме, правда, совсем чуть-чуть. Жаль, я катаюсь верхом неплохо - научилась еще до «Тихого Дона».

На экране. Аксинья, Григорий, Пантелей и Дарья ужинают. На столе традиционная русская еда - щи, каша, хлеб.

Д.Ф.: Местные жители станицы Вешенской, где проходили съемки, встретили нас душевно. Кормили национальными русскими блюдами, с необыкновенно вкусной сметаной. Я уже два года живу в Москве и успела полюбить русскую кухню. Правда, готовить русские блюда пока не научилась.

На экране. Аксинья в казачьем костюме, у нее на голове платок, завязанный сзади под волосами. В других сценах она носит его иначе - с узлом под подбородком.

Д.Ф.: По поводу того, как Аксинья должна завязывать платок, Сергей Бондарчук вел с художниками по костюмам настоящую войну. Те хотели, чтобы я носила его по-итальянски, узлом назад. А режиссер говорил, что русские женщины завязывают его спереди. В итоге в фильме я ношу платок и по-русски, и по-итальянски.

На экране.«Гриша, что нам теперь делать?» - спрашивает Аксинья, прижимаясь к груди Мелехова.

Д.Ф.: В Аксинье мы искали прежде всего страсть, сексуальность. Играть любовные сцены мне было нетрудно, это ведь работа. Аксинья сильная: она захотела любви Григория и добилась ее. Мы с героиней похожи: я тоже привыкла добиваться того, чего хочу.

На экране. Узнав об измене Аксиньи, Степан бьет ее до крови.

Д.Ф.: Эта сцена была для меня самой тяжелой. Мой экранный муж Борис Щербаков не играл, а жил в роли. Я реально боялась, что он забудется и ударит меня по-настоящему. Правда, Бондарчук всегда меня выручал - говорил «стоп!» в самый нужный момент.

На экране. Григорий и Аксинья встречаются в зимнем лесу. Идет сильный снег.

Д.Ф.: Когда мы снимали фильм, зима в России была необычная - без снега. Съемочную площадку засыпали искусственным. В сани, где сидели два актера, запрягли сильную лошадь, и она тащила воз по песку. А вообще я обожаю русскую зиму, люблю гулять на морозе. При этом, конечно, нужно одеваться по погоде. Мой любимый наряд в фильме - красивое теплое пальто.

«Когда меня утвердили на роль Аксиньи, я прочитала «Тихий Дон» по-французски, но в хорошем переводе. Меня заинтересовал казачий быт, понравилось описание русской природы, привлекла искренность чувств. Кроме того, я посмотрела «Тихий Дон» Сергея Герасимова. В картине мне многое понравилось, особенно игра Элины Быстрицкой. Наши Аксиньи различаются, но ведь фильмы снимались в разные эпохи».

Дельфин Форест

Слово - первым
Что думают о сериале те, кто работал вместе с Сергеем Герасимовым в 1957 году над экранизацией «Тихого Дона»?

Элина Быстрицкая (Аксинья): - Я уважаю такого мастера, как Сергей Бондарчук. И ничего плохого в том, что теперь есть еще один фильм по роману Михаила Шолохова, я не вижу. Мне не мешает то, что в фильме играют иностранные артисты, главное ведь не в этом, главное их игра. Очень мне понравились анонсы фильма - такие ритмичные и насыщенные. С удовольствием буду смотреть сериал дальше.

Сергей Юртайкин (исполнитель роли Валета):- Ну, у каждого, я думаю, своя Аксинья должна быть в голове. Для меня, например, идеальная Аксинья - Нонна Мордюкова. Знаю, что именно ее хотел когда-то снимать Бондарчук, но потом она не подошла по возрасту. Конечно, Быстрицкая в нашем фильме смотрится ярче и убедительнее, чем эта французская девушка.

Инна Выходцева (Анна Погудко): - В картине много компьютерной обработки, что делает фильм лубочным, не живым. Вот в нашем фильме даже звук живой, мы записывали его прямо на съемочной площадке, и снег у нас был настоящим.

Мариам Быховская, художник по костюмам:- Я работала с Сергеем Герасимовым на трех картинах и знаю: он плохо относился к тому, что его любимый ученик Сергей Бондарчук тоже хочет экранизировать роман Шолохова. Герасимов сказал: «Вот, когда я умру, тогда и снимай свой «Тихий Дон».

Меня смутили постельные сцены в новом «Тихом Доне». В свое время мы тщательно продумывали, как красиво уложить героев в кровать, чтобы это не выглядело пошло. Здесь же Аксинья прямо-таки Клеопатра на ложе, с оголенной ножкой. И почему она такая худая? Нашу Аксинью - Элину Быстрицкую режиссер Герасимов отправлял в кафе есть пирожные, чтобы она пополнела. И удивительно, почему Аксинья пошла за водой в цветастом платке?! Такие платки казачки надевали только на какой-нибудь праздник... А с распущенными волосами казачки на людях вовсе не появлялись, они всегда ходили с небольшой шапочкой на пучке волос. Григория играет красивый, стройный актер, но... Помню, Петра Глебова долго учили по-казацки колоть сахар, резать лук, скакать на лошади. Этот же Григорий, ничего делать не умеет. И костюмы напоминают цыганские, а не казачьи.

«ТИХИЙ ДОН» Первый канал 15, 16 ноября, 21.30

[ti_MON]

oliffka
художественный фильм идет от силы 1,5-2 часа, максимум 3, семь!!!! часов художественный фильм идти НЕ МОЖЕТ!

Тихий Дон- это великое произведение

Никто не покушается на "святость" произведения Тихий Дон. Но в данном контексте - это всего лишь СЕРИАЛ!!!

смысловая нагрузка

ЭТА ПЯТЬ!!!