Автор ThePaladin

[ThePaladin]

Просто приснилось, а я записал. Я не виноват, что стих оказался то ли шизофреническим, то ли параноидальным :

Кто стучит по стеклу,
Кто стоит молчаливо в углу?
Я ползу по дороге вперед,
Ты бежишь как усталый койот,
Мы напились, но все же идем,
А за спинами нашими гром.
Ночь в Нью-Йорке похожа на тень,
Жизни той, что случается в день.
Мы суть здесь, но пока,
Не дописана эта строка,
Я не знаю где будем тогда,
Ночь в Нью-Йорке наступит когда.
Там случится великое горе,
И я спешно уеду на море,
Я тебя никогда не увижу,
А себя же возненавижу.
Я сам здесь, но пока,
Не дописана эта строка,
Я не знаю, где буду тогда,
Ночь в Нью-Йорке наступит когда.

[Avix]

ThePaladin

Эта длинная строка,
Как мы шли из кабака...

Ну что ж, неплохо, для начала, только немного размыто, и по первому взгляду кажется, что ни очём...
 

[ThePaladin]

Avix
Ага, мне тож так кажется.
Размыто и ни о чем. Говорю жне, приснилося просто

[ThePaladin]

If you saw me today,
You would just go away,
Or would mutter a word,
That'd cut me like sword.

I'm a man anyway,
What I wanted to say,
Is that I want to be,
But I don't want to see,

Likes of you getting old,
Likes of me getting cold,
Likes of them writing rhime,
Likes of us drinking time.

[Tristan]

ThePaladin
Салют! Глянь в правила раздела
Здесь так заведено, что каждый автор складывает все свои произведения в одну тему. Так что не удивляйся, когда модератор их объединит.    

[ThePaladin]

Tristan
 
Добавлено:
В любом случае, мне это уже поздно делать

[Tristan]

А стихотворение симпотичное, хоть я и слабо чувствую английскую поэзию. Особенно понравилось третье четверостишие.

Likes of us drinking time.

Это переводится "Как нас выпьет время"? Я правильно понял?

[ThePaladin]

Tristan
Неа. Like - это существительное. И Likes of us значит "такие как мы".