Властелин Колец

[jet]

А еще мне понравился этот актер , парень бландин с длинными волосами ,только я не знаю как его зовут

наверное это Орландо Блум . Только в жизни он далеко не "бландин" и даже не с длинными волосами
А вообще там все эльфы блондины с длинными хайрами.  

[jet]

да, я вот наконец-то вчера начала читать книгу Толкиена. Просто в шоке, там Фродо идёт в Мордор, когда ему уже за 50! А в фильме такой пацанёнок малый. Не, ну ясно, они даже Николсона не  взяли бы, но просто такая разница!

[Лейт]

jet
ну, если учесть, что совершеннолетие у хоббитов наступает в 33 года (или в 31? поправьте меня, знатоки хоббитов!), то 50 лет - не так много. На самом деле, я считаю, что в фильме удалось уловить разницу в возрасте между всеми хоббитами. То есть Пин, например, выглядит самым молодым и бесшабашным, как и должно быть по книге.
В общем-то, когда я читала книгу, то с самого первого раза не ассоциировала 50 лет Фродо с 50 годами по человеческим меркам.  Так что у меня никакого шока не было.

[Nazgul]

Лейт
Ага, в 33. Только не "совершеннолетие", а "зрелость".  Хотя, уловили, ИМХО, только Пина, Сэма да Бильбо - Мерри должен быть старше Пина, а Фродо старше их обоих - в фильме же они как-то одинаково показаны... Всё-таки не подходит Вуд на роль "зрелого хоббита".

[Лейт]

Nazgul
нет, как раз Мерри получился старше и умнее всех!

а Вуд...да... эти его глаза и заламывание бровей... Впрочем, все уже столько раз сказано. Я уже  к Вуду в роли Фродо привыкла.

[Nazgul]

нет, как раз Мерри получился старше и умнее всех!

Это он должен был оказаться.

[Лейт]

Nazgul
ну так и оказался.    

[Глокая]

Лейт

в 33 года (или в 31? поправьте меня, знатоки хоббитов!),

Nazgul

Ага, в 33.

Назгул, ты, оказывается, знаток хоббитов?  

Это он должен был оказаться.

По сравнению с Пином Мерри и оказался старше и умней. Хотя в фильме они оба дурачковатые...

Только не "совершеннолетие", а "зрелость".

В моем переводе, кажется, именно совершеннолетие...    

[Дождь]

Хотя в фильме они оба дурачковатые...

ну, что у Пина, что у Мерри - не особо времени на экране было вот и сделали из них пару клоунов))
хотя в третьем фильме Пин все такие больше развернулся

[Лейт]

Дождь
а мне показалось, что Мерри получился просто прекрасно!
Одна только сцена прощания с Пином (смотреть с субтитрами, а не с нашим переводом) чего стоит - вот там Мерри и мудрее, и взрослее, чем Пин