Тёмно-синяя поэзия,

[BuSUNozhka]

IndigoEmoBoy

кстати, могла бы написать, что это мои стихи=))

Я обязательно напишу!!

приятно, что тебе приятно их взять=))

Просто меня задел их перевод...

[IndigoEmoBoy]

BuSUNozhka

Я обязательно напишу!! 

вот так бы сразу=)

Просто меня задел их перевод...

кстати, а я так и не переводил их ни разу=)
прикольно вышло=))

[Lioness_child]

А мне понравилось первое... Как-то по настроению пришлось  

[BuSUNozhka]

IndigoEmoBoy

вот так бы сразу=)

кстати, а я так и не переводил их ни разу=)
прикольно вышло=))

А я почему-то решила перевести..  

[IndigoEmoBoy]

Lioness_child

А мне понравилось первое... Как-то по настроению пришлось 

ну так это здорово=)BuSUNozhka

А я почему-то решила перевести.. 

все равно на английском лучше звучит-)
но на русском смысловая нагрузка выше=))
какой у тебя перевод вышел?

[BuSUNozhka]

IndigoEmoBoy
Ужасный Я тебе отправлю в асю, не здесь, ок?

[IndigoEmoBoy]

BuSUNozhka

Ужасный  Я тебе отправлю в асю, не здесь, ок?

не так уж и плохо вышло=))

[Alya]

IndigoEmoBoy

а вот от сюда поподробнее=))

Нащет "Вершины мира - падать больно"... про тебя. Летаешь высоко. Тебе разве иногда жить не больно?  

[BuSUNozhka]

IndigoEmoBoy

не так уж и плохо вышло=))

Ты успокоил меня!!    

[IndigoEmoBoy]

Alya

Тебе разве иногда жить не больно?

бывает больно, бывает очень больно, бывает нестерпимо больно,
но я продолжаю жить, словно самый последний наркоман, а может я просто трус.
Не знаю, жизнь бьёт сильно, но убежать не выход....или...
ну фиг знает.
Конено, ты тут права.