30 июня 2025, 09:23:44

Новости:

Узнай первым о новых темах и ответах в Telegram канале:  @gratis_forum


avatar_InbornPoet

Автор InbornPoet

Автор InbornPoet, 02 августа 2005, 17:59:01

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

InbornPoet

Amifares

Благодарю, за ответ на мучавший меня вопрос, за удовлетворение моего любопытства. Я рад, что ты снова с нами! :) :) :) :) :)
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

InbornPoet

28 августа 2005, 12:41:56 #31 Последнее редактирование: 28 августа 2005, 12:42:40 от InbornPoet
***
Милый клен, не шуми листвой.
Не клонись тонким станом береза.
Сердце вновь потеряло покой,
Сердце ноет, как будто заноза.

Синий вечер... Задумчивый взгляд...
Песни новые сердцем поются.
Мне теперь нет пути назад,
Мне б руки ее тонкой коснуться.

Ах, мой друг, кучерявый клен,
Тихий шелест нежнее слова,
Ты шепни ей, что я влюблен,
Что горю синим пламенем снова.

Пусть услышить она одна
Плавный шорох березовой кисти.
Был изъеден тоской я до дна,
Словно осени желтые листья.

Только мне ли о грусти петь?
Милый клен, дорогая береза,
Ни о чем не хочу я жалеть,
Если почку пустила заноза!
<2004>
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

Amifares

Вот уж и вправду--Есенин так Есенин!!! И берёза тут, и клён, и ритм стиха, а атмосфера -- прямо "Не жалею, не зову, не плачу"! Кроме общего умиления у меня три претензии -- не столь важные, конечно, но, по моему скромному мнению, так было бы лучше. Впрочем, ты-- поэт, тебе и решать :rolleyes:
Так вот.
1.

ЦитироватьСиний вечер... Задумчивый взгляд...
Песни новые сердцем поются.
Мне теперь нет пути назад,
Мне б руки ее тонкой коснуться.

Для того, чтобы ритмику соблюсти, более целесообразным было бы поменять местами эти два выделенных слова.Хотя, если уж идти по этой линии, более благозвучно при произношении выглядит вторая строка вот таким порядком: Сердцем новые песни поются. Да, так строка выглядит проще, без изысков, однако,думается, общий вид её улучшается... И вышло бы так:
Синий вечер... Задумчивый взгляд...
Сердцем новые песни поются.
Мне теперь пути нет назад--
Мне б руки её тонкой коснуться.


2.Заноза, сама по себе, штука неприятная. И по виду, и само слово красотою не отличается. Его уже заездили исполнители блатных песен -- в них заноза успела перебывать уже во всех местах, жизненно важных для человека -- и в сердце, как у тебя, и в душе, и в голове, и люди вокрг -- что занозы, и в общем жизнь -- штука горькая и гнойная. Как заноза. А теперь прочитай это слово вслух -- "н" посередине слоа читается в нос до того занудно, что французы отдыхают. Две "з" по бокам, как зубья забора. И это гласное сочетание -- "аоа", сродни английскому awa -- вот уж липкой и потной скукой повеяло. Так что я, собственно, к чему?.. К тому, что у тебя это слово не только два раза появляется --в ударных четверостишьях, последнем и первом!-- да ещё и почки пускает. Неприятное зрелище, честно скажу <_<  :)

3.Если с орфографией у тебя, по большому счёту, всё ок, то над пунктуацией, имхо, стоит поработать..



И напоследок. Конечно, глупо после трёх пунктов критики сказать "а вообще-то мне понравилось", но мне и правда понравилось, верь или не верь :)

InbornPoet

Amifares Спасибо!
ЦитироватьСиний вечер... Задумчивый взгляд...
Сердцем новые песни поются.
Мне теперь пути нет назад--
Мне б руки её тонкой коснуться.

- Над этим обязательно подумаю! Может и есть смысл изменить так!

ЦитироватьЕго уже заездили исполнители блатных песен
- совершенно не знаю, потому как вобще не слушаю шансон (Единственный стиль музыки, который ни как не перивариваю) :)
С занозой могу обьяснить, к чему это! Тут не смыл в том, что она "где-то сидит", вся соль мною задумывалась в последней строчке:  
ЦитироватьНи о чем не хочу я жалеть,
Если почку пустила заноза!
- так сказать все ради образа, я честно говоря и не думал, что он ассоциируется с такими не приятными впечатлениями.
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

Amifares

Да я и сама, собственно, шансон не слушаю, только его, почему-то, любило пол-Украины (ты ещё татарский шансон не слышал, со всеми национальными "кырдым-бырдым", и да простят меня татары!--их --любителей--было в достатке там, где я недавно отдыхала). Потому и знаю))

А впрочем, вполне возможно, что это исключительно моя ассоциация и не стоит серьёзно задумываться над этим словом... Ассоциативное мышление вас погубит!-- говаривали мои педагоги в университете! :P  

InbornPoet

***
Серебриться береза инеем,
Белый снег, словно пух у крыльца.
Глаза медные в небо синие
Улыбаются ширью лица.

Грусть былая вся мною прожита,
Сердце новою дышит волной
И уж больше меня не тревожит то,
Что я жил в дружбе с дряблой луной.

Ты прости мне луна цветение -
Ее юности краше нет.
Веет запахом сладкой сирени
Ее нежности теплый ответ.

А в глазах - колдовское кипение,
И уста, словно сахарный мед.
Позабытое сердцем волнение,
Как душа, словно ландыш, цветет.

Ах, пускай серебристым инеем
Мне береза кивает во след,
Глаза медные в небо синие
Улыбаются свежестью лет.
<2003>
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

КАтенО'К

привет InbornPoet, очень приятно читать твои стихи, особенно два первых. Очень хочется прочесть законченное стихотворение, отрывок которого  ты мне присылал. Так что жду с нетерпением.
Я здесь сегодня, завтра там
В системе дней и городов
Я отдаю себя мечтам,
Я знаю тайный смысл слов.
А завтра снова будет дождь,
В котором растворюсь опять,
А ты пойдешь меня искать...

InbornPoet

КАтенО'К
И тебе спасибо, что нашла время зайти и почитать.
:)  :)  :)  :)  :)  ;)
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

просто Таня

InbornPoet
Мне очень понравились Ваши стихи.
Из всего форума - Ваши и сладкого.
Мастерски. Глубоко. От души и проникновенно!
Буду следить за Ваши м тсворчеством.
Вам удалось тронуть самое сокровенное в моей душе.
От чистого сердца :)
Принца можно прождать всю жизнь, а мужик нужен каждый день.



InbornPoet

просто Таня

Спасибо, к сожалению, я пока не могу сказать ничего о ваших стихах, просто потому, что на этой неделе у меня нет времени на анализ стихотворений. Но к следующей неделе отсавлю в вашей теме свой отзыв!
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

 


По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru