18 июня 2025, 17:52:59

Новости:

Чтобы использовать все возможности форума на смартфоне или планшете необходимо в браузере выбрать настройку "Версия для ПК".


avatar_InbornPoet

Автор InbornPoet

Автор InbornPoet, 02 августа 2005, 17:59:01

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

InbornPoet

просто Таня
ЦитироватьМолодечик. Спасибо за то, что Вы есть!
- позволь уж вернуть тебе ответное спасибо :)

It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

Avix

14 февраля 2006, 13:17:17 #121 Последнее редактирование: 14 февраля 2006, 14:36:32 от Avix
InbornPoet

Ну, прям таки, стиль Маяковского...
У меня даже для Вас родился такой вот экспромтный алаверды:

Я про маму, про сердце пишу, и про время с ладоней стекавшее...
Потому что я с вами дышу, духом форума - рифмы слогавшего.
Я такой среди Вас не один, тот, что пишет рукой неустанною,
А свой текст из широких штанин, на любую вам тему достану я.
:rolleyes:
Весь мир - цирк,
И люди в нём - клоуны...


Это не Шекспир, это я вам говорю...

InbornPoet

Avix
ЦитироватьНу, прям таки, стиль Маяковского...
- удивлен, не иначе...
Вобще-то я свое творчество никогда не ассоциировал с Маяковским, да он мной любим, но только после Есенина. У Маяковского можно поучиться громогласности в стихотворении, когда это необходимо, он - это то что нужно :)

Спасибо за экспромт, было приятно, хотя
ЦитироватьА свой текст из широких штанин, на любую вам тему достану я.
(писать по заказу) - сложновато выходит, да и не люблю я это дело.
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

InbornPoet

16 февраля 2006, 10:33:50 #123 Последнее редактирование: 16 февраля 2006, 10:34:30 от InbornPoet
Вообщем изначально было это:
Цитировать10:39    Твои шаги, словно минуты: также легки
Твои шаги, словно минуты: также легки и всегда мимо.
Твои руки слишком горячи, чтобы в них не согреться.
Твои губы слишком дерзки, чтоб не пьянеть от твоих поцелуев. Но ты слишком далек, чтобы тебя любить.

P.S. это журнал КАтенО'К

А насписалось вот такое:

***
Твои шаги, словно минуты -
Они легки, проходят мимо.
И руки, сладостно запутав,
В мои,
Их греешь - очень мило.

Они меня не греют больше!
И дерзких губ былая сладость!
Мучительней, больней и тоньше -
Все то, что нам с тобой осталось.
<16 февраля 2006>

P.S. Эта версия немного отличается от той, что в журнале, но это так - авторские доработки. :)
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

Farlock

Цитировать10:39Твои шаги, словно минуты: также легки Твои шаги, словно минуты: также легки и всегда мимо. Твои руки слишком горячи, чтобы в них не согреться. Твои губы слишком дерзки, чтоб не пьянеть от твоих поцелуев. Но ты слишком далек, чтобы тебя любить.

очень здорово! потрясающе! а доработки мне не понравились, не по-русски звучит " шаги проходят мимо", да и руки запутать в руках - не вдохновляет образ...ИМХО

InbornPoet

16 февраля 2006, 11:42:16 #125 Последнее редактирование: 16 февраля 2006, 11:43:20 от InbornPoet
Farlock
Цитироватьочень здорово! потрясающе! а доработки мне не понравились, не по-русски звучит " шаги проходят мимо", да и руки запутать в руках - не вдохновляет образ...ИМХО

ЦитироватьТвои шаги, словно минуты -
Они легки, проходят мимо.
- а считаю, что все нормально.
1.Поэзия допускает некоторую фривольность в использовании русского языка
2.Тут идет сравнение с ШАГОВ с МИНУТАМИ, а минуты ИДУТ, ПРОХОДЯТ поэтому я думаю, что это оправдано.
А на счет запутанных рук... Может быть, но мне это почему-то нравиться.
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

Farlock

InbornPoet, возможно ты и прав, но мне не понравилось, взгляд со стороны. хотя я заметила, что на этом форуме мой взгляд редко с кем совпадает, видно очень непрофессиональный, так что можешь не обращать на него свое внимание.
кстати, насчет твоего творчества, я тут как-то собралась осилить, но не смогла, прочла наверно чуть больше половины. Что-то очень сильно понравилось, с чем-то осталась не согласна, но штампов в твоем творчестве тоже хватает. И еще не понравилось то, что в некоторых твоих стихах срисовки с Есенина, с его образов, можешь возразить, что это не так, это всего лишь ИМХО.  

InbornPoet

Farlock
:)
Цитироватьхотя я заметила, что на этом форуме мой взгляд редко с кем совпадает,
- разницу вкусов долнжо быть разнообразие блюд. Поэтому уже, то что ты высказываешь свое мнение, не стесняясь его - уже похвально!
Цитироватьтак что можешь не обращать на него свое внимание.
- почему же, всегда интерсено услышать весь спектр предложений, даже какими бы сумбурными они тебе не казались на первый взгляд, может в них и есть правда. Ведь даже  хаос имеет свою гармонию :)
Цитироватьно штампов в твоем творчестве тоже хватает.
- беспорно, очень тяжело писать без этого, т.к. все равно, как бы не казалось что это ново и свежо, все равно исток идет из классики.
ЦитироватьИ еще не понравилось то, что в некоторых твоих стихах срисовки с Есенина, с его образов
- мне Есенин очень мил и близок, человек хорошо знающий творчество Есенина, может найти много общего, так наверно оно и есть. Но я стараюсь, чтобы это было не так как у него, т.е. я пытаюсь переосмыслить и преработать его образы.
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

Farlock

Цитировать- мне Есенин очень мил и близок, человек хорошо знающий творчество Есенина, может найти много общего, так наверно оно и есть. Но я стараюсь, чтобы это было не так как у него, т.е. я пытаюсь переосмыслить и преработать его образы.

я знаю, что стараешься, это чувствуется, но не всегда получается, но у тебя большой потенциал, ты перерастешь эту проблему.  я кстати тоже очень люблю Есенина и довольно хорошо знаю его творчество. единственное, что еще хотела добавить, молодой человек, это твое большое самомнение, от этого надо избавляться, поскромнее надо быть :D  

InbornPoet

Farlock
Спасибо за советы, учту :)
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru