06 июня 2020, 14:46:29

Новости:

Чтобы использовать все возможности форума на смартфоне или планшете необходимо в браузере выбрать настройку "Версия для ПК".


avatar_Глокая

Психолингвистика

Автор Глокая, 23 мая 2005, 15:12:21

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Глокая

23 мая 2005, 15:12:21 Последнее редактирование: 23 мая 2005, 17:12:22 от Глокая
Сначала немного научности. ;)
Психолингвистика - это наука, в центре внимания которой находится говорящий и думающий человек. Одним словом, смесь психологии (в данном случае она дает представление о характере речевого мышления человека) и лингвистики (которая рассматривает устройство человеческого языка и его закономерности).
Существует так называемая ассоциативная методика, которая используется для выявления связей, существующих между значением слов и их смысловым содержанием. Например, для одних слово "дом" ассоциируется в первую очередь с "семьей", для других с "деревней", для третьих со словом "здание". То есть людям предлагается некоторое слово, на которое он должен отреагировать другим словом, первым, которое придет ему в голову. Ученые пришли к выводу о том, что самые обычные слова у людей с разным менталитетом (разных национальностей, живущих в разных местах) вызывают разные ассоциации. Иными словами, для каждой нации характерна та или иная ассоциация на знакомые слова. Она зависит от среды, где вырос человек, и ещё от некоторых факторов, которые науке пока неизвестны.
Предлагаю провести маленький эксперимент. К нескольким словам нужно будет написать по одному слову, которое первым придет вам в голову (см. пример со словом "дом"). Задача не в том, чтобы написать "не как все", посмотрев, что пишут другие, а отобразить свою собственную первую ассоциацию. Сегодня подобный эксперимент проводил на нас преподаватель по психолингвистике, и самое интересное в том, что у подавляющего большинства аудитории ассоциации оказались одинаковыми. С одной стороны, это понятно, все мы носители русского языка, но с другой стороны, мы, форумчане, живем в разных странах, так что результаты могут быть разными. Проверим? И что вы думаете по этому поводу?
Слова:
1.Русский поэт
2.Часть человеческого лица
3. Фрукт
4. Птица
5. Хлеб
Хочу поправиться по воводу последнего слова "хлеб". В данном случае не нужно подбирать к нему прилагательные, отвечающие на вопрос "какой". Просто напишите, с чем у вас ассоциируется это слово - с существительным.
Попозже выложу результаты эксперимента со словом "хлеб" для представителей разных национальностей.

Fatality Foam

1. Пушкин (как банально...)
2. Губы
3. Киви ( :blink: )
4. Феникс (интересно с чего бы это я так???)
5. чёрный (раньше его не любила...)



Дождь

1. Русский поэт -- Пушкин
2. Часть человеческого лица -- Глаза
3. Фрукт -- Киви
4. Птица -- Голубь
5. Хлеб -- Свежий
«Глубина-глубина, а пошла ты...»

[span style=\\\'font-size:9pt;line-height:100%\\\']© С. Лукьяненко.[/size][/font][/i][/span]

Fatality Foam

Дождь ух ты как у нас про киви совпало, а я джумала это я одна такая странная вспомнила волосатика киви! :lol:  



Shinji

1. Тютчев
2. Яблоко
3. Нос
4. Синица
5. Зерно.

Мэриан

1.Пушкин.
2. Губы
3. Апельсин
4.Курица
5. Столичный

Borovik

Выкладывай, очень интересно!

1. Блок
2. глаза
3. яблоко
4. скворец
5. "основная еда" / труд. Надеюсь, понятно изъяснился? :)

Глокая
Цитировать
Попозже выложу результаты эксперимента со словом "хлеб" для представителей разных национальностей

Мне светло, что ты есть...[/color]

Глокая

Borovik
ЦитироватьВыкладывай, очень интересно!

По первым словам - немного позже (это уже исследование по русскоговорящим людям), когда наберется ещё несколько предполагаемых вариантов.
А по поводу слова "хлеб" - видимо, я плохо объянила... Большинство почему-то реагировало прилагательным или на "хлеб" - хлебом.
Цитировать5. "основная еда" / труд. Надеюсь, понятно изъяснился?

Не просто понятно, а именно так, как нужно! Стимул - реакция. :)

Итак, такой эксперимент проводился среди представителей пяти национальностей (русские, французы, немцы, американцы и узбеки). Причем в России - по всем регионам: от Калининграда до Дальнего Востока, от мегаполисов до полузаброшенных деревенек.
Для узбеков реакцией на слово "хлеб" стало слово "чай".
Для французов - "вино".
Для немцев и американцев  ( у них ведь настолько разные менталитеты и представления о жизни, но результаты получились одинаковыми, что, в принципе, объяснимо) - "масло".
А для русских на слово "хлеб" доминантными были две ассоциации - "соль" (Вспомните традицию встреч хлебом и солью) и "голова" ("Хлеб всему голова").

Borovik

Глокая
ЦитироватьА для русских на слово "хлеб" доминантными были две ассоциации - "соль" (Вспомните традицию встреч хлебом и солью) и "голова" ("Хлеб всему голова").


Что опять же показывает, насколько ассоциативный ряд связан с родным языком :)
Мне светло, что ты есть...[/color]

Eternity

1. Пушкин  конечно
2. Нос /вспомнился Гоголь :blink: /
3. Персик
4. Орёл
5. Деньги
Не пугайся окна, ведь оно лишь окно,
Если хочешь, нырни с головою на дно,
Но и там тебя поведёт конвой,
А когда поймёшь, приходи - посмеёмся с тобой...



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru