03 июня 2024, 17:53:03

Новости:

Чтобы загрузить изображение нужно нажать кнопку "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР".


Стихотворения head-to-head

Автор head-to-head, 19 ноября 2004, 08:44:25

0 Пользователей и 4 гостей просматривают эту тему.

head-to-head

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ля
???????????????????????????????????
да все ужасно

head-to-head

Солнце седой пес
Дремлет в тени лип
К носу поджав хвост.
Вырванный вскользь миг,
Из полотна дня -
Солнце в тени лип
Мимо иду я.

head-to-head

23 сентября 2008, 10:28:07 #322 Последнее редактирование: 23 сентября 2008, 10:30:31 от head-to-head
Ночь, обугленный свет,
Сгорбленных фонарей,
Как будто, давших обет,
Растратить во имя людей,

По капле, всю свою жизнь,
Силой, в тысячи ватт,
К ногам их положить,
И провалиться в Ад,

Сквозь миллионно-тонны,
Искореженных труб,
В раскаленные «домны»,
Где реки металла текут.

Где плещет железное море,
Испепеляя воздух.
Беда, без пяти минут, горе,
И через минуту поздно,
Надеяться, верить и ждать  -
Время пришло, умирать.

head-to-head

Не хочу я тебя покидать.
Оловянное плещется небо,
Осыпая нас розовым снегом,
Я иду, впереди чуть, ты следом.
Не хочу я тебя покидать.

Не хочу я тебя покидать.
А деревья укутались в иней,
На рассвете он кажется синим.
В совершенстве изломанных линий,
Не хочу я тебя покидать.

Не хочу я тебя покидать.
Расставаться легко и беспечно -
Это кажется мне безупречным,
Под луною ничто ведь не вечно.
Не хочу я тебя покидать.

Не хочу я тебя покидать.
Оглянувшись, встречаюсь со взглядом,
Твоих глаз, и я знаю, не надо,
Мне, тебе, ничего объяснять.
Не хочу я тебя покидать.

Воображение

head-to-head
Читаю...
Почему-то в последнем стихотворении четвертая строка все время прочитывается не так, как оригинальная, а вот так:

Я иду впереди, ты чуть следом.

И что ж ты будешь делать со звуками... Упрямо читается именно так...

head-to-head

Ты права, так и есть. Я думал исправить, но смысла не вижу. Зато поговорили...)

head-to-head

«Мудрец Шри Кришна Прем, сидя в маленьком ашраме на вершине горы, рассматривал картинки в средневековой книге по алхимии. Ткнув пальцем в изображение обнаженного человека, который держит на одном плече ангела, а на другом дьяволa, он сказал: «Только постигнув смысл этого рисунка, можно переходить к следующему уроку».
Тимоти Лири, Ibid.


Дыханье Ада, Свет Небесный -
Ты, до безумия прелестна.

InbornPoet

head-to-head
ЦитироватьНе хочу я тебя покидать.


Воображение
ЦитироватьЯ иду впереди, ты чуть следом.

Я тоже прочитал впервый раз так же :)
ЦитироватьНе хочу я тебя покидать.
Оглянувшись, встречаюсь со взглядом,
Твоих глаз, и я знаю, не надо,
Мне, тебе, ничего объяснять.
Не хочу я тебя покидать.

Мне кажется, тут ты с запятыми переборщил не много
It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...
© Maroon 5

я В КОНТАКТЕ а ВЫ?

head-to-head


head-to-head

Кстати... Я тут подумал... Первый вариант тормозит прочтение и это есть хорошо. Но повторение слова "кажется" меня выводит из себя - поменял. И поменял еще про иней - абы на рассвете он таковым не кажется и еще кое что по мелочи. Так что болванка практически отшлифована.))) Спасибо, а то все бегом, не в beat.



По всем вопросам пишите по адресу gratispp@mail.ru