Феникс по-русски? Не очень, зато по-английски это [fi:niks]!! Класс!

Кроме того, phoenix - это не только феникс(миф.), это еще и образец совершенства, чудо.

Дело привычки.Я новерно не один такой у которого ник уже не первый год.

очень просто...на самом деле в сети у меня ник "оливка"...я везде под ним значусь.
а тут мне не дали..оказалось что такой уже есть
пришлось на ходу что-то придумывать

Ну, если смотреть с точки срения смысла - в английском языке одно слово может означать несколько вполне симпотичных значений + красивая транскрипция и правописание делают свое дело. Хотя, некоторые регистрируются англ. буквами просто так - типа, модно.  

ЦитироватьРусскоязычные,а свой язык игнорируется.

Нет, никак не игнорируем...
На русском эффект не тот, тем более,  что русский не является международным и всем понятным языком...
Модет даже и в русском есть много интересных слов, характеризующих личность на форуме, но всё же мне почему-то понравилось то, что перевести мой ник все могут совершенно по-разному..