ЦитироватьКстати, этогт сплошной французский меня тоже здорово доканал!

Не знаю, не знаю, я приступила к чтению этого романа только потому что он начинался с французкой речи. Здесьпреследовалась  некая эгоистическая цель- на сколько я его знаю)

а я читала ВиМ трижды, и трижды с большим удовольствием. Причем меня не смущает огромное количество французских писем и батальные сцены. Наоборот, баталии в ВИМ я очень люблю. Мой любимый герой ВиМ - Николай Ростов. Я восхищаюсь тем, как Толстой передал его характер. А вот Наташу Ростову терпеть не могу, бррр...
Вообще, Толстой - один из моих любимых писателей. "Анна Каренина" - это вообще шедевр!

Читал в детстве - когда по школьной программе надо было. Тогда - не очень понравилось.
Тогда Достоевский нравился - не только с "Преступлением", но и "Идиотом".

Думаю, "Война" - для более зрелого возраста. Есть подозрение, что при попытке сейчас перечитать понравится гораздо больше.

Yura

Цитировать
На мой взгляд, в начале книги больше изысканного французского, чем нормального русского. К тому же у Толстого иногда возникали проблемы с тем, чтобы вовремя поставить точку в предложении

Ну ... положим, не он первый такой. У Гюго`ля позаковырестей и повитиеватее бывает. Но сама мысль и форма, в которую она Вами обличена - очень понравились    

А я опять же, как и большинство по школьной программе смог прочесть 2 тома, так средне, понравилось, но устал.  3 том прочел уже только начало, страниц 100. А 4-й только отрывками.

Но почему то тоже думаю, что если возьмусь щас читать то понравиться. Но именно обьем.хм. Матерьяла сильно отталкивает.

понимание ВиМ неразрывно связано с "религиозными" воззрениями Толстого на то период.. всю галерею созданных им персонажей и событий надо рассматривать только в контексте его философской мысли..если почитать его "Христианское учение", то некоторые моменты открываются совсем по-новому.. правда в этом смысле нельзя не отметить, что винтики он подрастерял..  

да уж, помню, по школьной программе надо было прочитать.
осилил страниц 30, кажется. потом плюнул и понял, что мне это не дано.

Легче было читать ,без французского языка

ЦитироватьЛегче было читать ,без французского языка

Епт, вы что думаете Толстой ввел французский от балды чтоль? Дескать вот я с понтом, пишу на франце??? Французский язкык ввел он того, что бы показать на сколько "зафранцужена" была Россия... Это ж очевидные вещи !

Просто ненавижу эту книгу, хотя и читала. То же "Воскресение" у Толстого - это вещь, а "Война и мир" - сплошная тошниловка