мастдай

[gratis]

Знатоки приписывают возникновение этого девиза закоренелому врагу Microsoft - компании Apple. «Мастдай» - это общее чувство, вызванное существованием корпорации Microsoft, которая успешно развилась за годы компьютерного чуда в монстра международного масштаба. «Должен умереть!» - вот дословный перевод фразы. «Должен!» и никаких гвоздей, «должен!» и всё тут.

Русская версия - «мастдай» (или «масдай» - с диэрезой, «маздай» - с ассимиляцией) - уже успела обрасти скопищем родственных слов: от мастдаек, маленьких таких, вредных, злосчастных, но где-то как-то даже безобидных, до мастдаищ, огромных, приближающихся по величине к Самому Майкрософтищу.

Применять это словечко - сложно. Назвать что-то «мастдаем» - может послышаться «мазай», а это уже совсем другая история. Проверещать «мастдай» в качестве девиза - необходимо иметь в окружении аудиторию, для которой слово будет знакомым и окрыляющим. Согласитесь, это - не на каждый день. Вдобавок, как мы уже отметили, в самом слове почему-то присутствует жалостливость, отчего зловещий выкрик англоязычного хакера в сторону Билла Гейтса - в русской озвучке теряет весь боевой пыл и порождает ассоциации то ли с племенем низкорослых масаев, то ли с болезненным идиотизмом дедушки Мазая, собиравшего зайцев с незатопленных кочек во время половодья.

Другими словами, мощь и ярость английского уступила место российской расхлябанности.

[vamp]

"Мастдай" - он воистину "мастдай", да не пропадет данное слово никогда!!!!
Аминь и "мастдай"
 

[D_Artem]

Да! вот это инфа! надо на заметку взять

ЗЫ Виндовоз - МастДай!

[Salagin]

Маздай - так произношу я это слово. Оно необязательно относицца к виндозе. То что криво стоит, то обязательно должно завалицца, то есть маздай.

[G-Man]

Верно, не только Виндоус мастдай...
Но зато если речь заходит о Виндоусе, то более подходящим был бы термин Мастдаище, ибо он по своей мастдайности перемастдаит, вымастдаит и отмастдаит все остальные мастдаи на несколько порядков!
Виндоус мастдай - воистину мастдай!

[G-Man]

Эй, народ, вы че про "Мастдай" то не пишите?
Я тут значит распинаюсь перед Гратисом - расписываю ему все роскошные возможности этого словца, и как и в каких формах его можно применять, а меня уже неделю никто и не поддержит!!!
Вот негры, а!