Перевод Гоблина

[MovAx]

Пантера

на выходных посмотрю

Я вчера посмотрел..... ну знаешь как то не очень, даже не знаю, есть прикольные фишки, спору нет, но...... Матрица она само по себе запутанный фильм, да?, а тут еще гоблин перевел, въобщем смысл вообще отсутствуе(я имею ввиду смысл фильма-в реальности), зато присутствует Матвеичь-Морфей,
Танк и Бульдозер,   и фашисты Штандартерфюрер..фу тыбббб язык сломаешь Смит, а да Матвеичь - Морфей - Шоколадный заец      

Ледниковый период  - надо же он и мультики переводит... хочу, хочу, хочу

Я тоже хочу - а нету, покране мере я ни у кого не видел, а еще есть мультик Шрек с гоблином, видела?
 

[Nazgul]

Не нравится. Могу объяснить:
1) Я ненавижу пошлость, а иначе это назвать нельзя. Да, в "Братве" есть смешные моменты (кстати, в "Башнях уже и этого нет), но пересматривать фильм меня не тянет.
2) На середине фильма перестаёшь смотреть Гоблина и смотришь Властелина Колец, а тогда Гоблин только раздражает.
3) Единственное, чего у него не отнять - это талант подбирать музыку. Действительно, почти всегда к месту. Шутки-же плоские и сальные. Довольно скоро ЭТО перестаёт смешить и начинает раздражать. Всё, на что он способен - это пройтись по хорошему фильму и облить его грязью (да и то не сильно получается).

[Lilit]

Кто нибуть Смотрел Шматрицу?

Я посмотрела половину... знаете, разочаровал меня этот перевод... Скучно, шутки повторяются у него... и сюжет неоригинальный. В общем, мне не было интересно, чем все закончится, поэтому я не досмотрела  

[Матрица]

Lilit
шутки у него действительно однотипные. Я даже когда посмотрела с интервалом в два месяца "Братву кольца" и "Две сорванные башни" периодически находила сходство и это очень добивало...

[Miguel]

А Терминатор 3, действительно он переводил, или это "китайская подделка"? Тупее я еще не видел    

[yammie]

ОДИН РАЗ посмотреть можно, и все, остальное ************

согласна. слишком нудновато...(мутновато)    

[Ramona]

Мне нравится, а вот мультик "Новое обличие императора" - это не он переводил?  Очень уж мне понравился - и сам мультик - и перевод.

[Пантера]

MovAx

Шрек с гоблином, видела?

нет , но столько слышала

[nevilo]

А меня и первая и вторая пронесла по полной - сила! Да и Шматрица удовлетворительна.
Вот только подобных "народных приколов" не много и чем он дальше оперировать будет, если уже кое-где повторяется (Криминальное Чтиво)?

[Dimonius]

Местами приколь, местами лучще бы даже и не переводили!!!