Всем поклонникам группы ловите:

Linkin Park - Runaway

Graffiti decorations
Underneath a sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learn were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again

Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again

I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

Gonna run away...

и ещё..(всё тем же поклонникам LP)..может кого заинтересуют переводы песен. В наличии имеются практически все переводы. Если заинтерсуетесь, обращайтесь.

Равена, мля, если создаешь тему с названием песни и, тем более, группы, удостоверилась бы в правильности написания что группы, что песни. Linkin Park "Runaway".
Yori (не судьба что ли сразу ссылку дать)

QUOTE

и ещё..(всё тем же поклонникам LP)

вот вам ссылка на оч хороший сайт(там и все тексты и клипы, и переводы, и многое другое) о LP: [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

Вот недавно подумал: почему всякие ресурсы с лирикой не дают скачать весь альбом, только по песням? Занявшись этой кропотливой работой, решил поделиться с вами. Тут вся Hybrid Theory

Papercut
Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head

It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
{And watches everything}
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is here in me, right underneath my skin

It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin

I know I’ve got a face in me
Points out all my mistakes to me
You’ve got a face on the inside too
Your paranoia’s probably worse
I don’t know what set me off first but I know what I can’t stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can’t add up to what you can

But everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when they close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is watching you too right inside your skin

It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath the skin

It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin

The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin

The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me

(the sun) It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
(I feel the light betray me) It’s like the face inside is right beneath the skin

(the sun)It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
(I feel the light betray me)It’s like I can’t stop what I’m hearing within
(the sun)It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin

One Step Closer
I cannot take this anymore
I'm saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway
Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Shut up when I'm talking to you
Shut up, Shut up, Shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, Shut up, Shut up
Shut up, I’m about to break!

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

With You[b]
I woke up in a dream todayTo the cold of the static
And put my cold feet on the floorForgot all about yesterday
Remembering I’m pretending to be Where I’m not anymore
A little taste of hypocrisyAnd I’m left in the wake of the mistakeSlow to react
And even though your so close to meYour still so distant
And I cant bring you backIt's true the way I feelWas promised by your face
The sound of your voicePainted on my memoriesEven if you're not with me
I’m with youYou now I see keeping everything inside (with you)
You now I see even when I close my eyes (with you)I hit you and you hit me back
We fall to the floorThe rest of the day stands still
Fine line between this and thatWhen things go wrong
I pretend that the past isn’t realI’m trapped in this memory
And I’m left in the wake of the mistakeSlow to react
So even though your close to me Your still so distantAnd I can't bring you back
It's true the way I feelWas promised by your faceThe sound of your voice
Painted on my memoriesEven if you're not with meI’m with you
You now I see keeping everything inside (with you)
You now I see even when I close my eyes (with you)
You now I see keeping everything inside (with you)
You now I see even when I close my eyes (with you)
No, no matter how far we've comeI cant wait to see tomorrow
No matter how far we've come I,I cant wait to see tomorrow(With you)
You now I see keeping everything inside (with you)
You now I see even when I close my eyes (with you)
You now I see keeping everything inside (with you)
You now I see even when I close my eyes (with you

[b]Points Of Authority[b]
Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can’t run the race
The pace is too fast, you just won’t last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life, my pride is broken

You like to think you’re never wrong
(You live what you learn)
You have to act like you’re someone
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(You live what you learn)
You want to share what you’ve been through
(You live what you learn)

You love the things I say I’ll do
The way I’ll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life, my pride is broken

You like to think you’re never wrong
(You live what you learn)
You have to act like you’re someone
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(You live what you learn)
You want to share what you’ve been through
(You live what you learn)

Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can’t run the race
The pace is too fast, you just won’t last

Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can’t run the race
The pace is too fast, you just won’t last

You like to think you’re never wrong
(You live what you learn)
You have to act like you’re someone
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(You live what you learn)
You want to share what you’ve been through
(You live what you learn)

You like to think you’re never wrong
(Forfeit the game)
(You live what you learn)
You have to act like you’re someone
(Forfeit the game)
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(Forfeit the game)
(You live what you learn)
You want to share what you’ve been through
(You live what you learn)

[b]Crawling
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing what is real
This lack of self control I fear is never ending
Controlling, confusing what is real

Runaway
Graffiti decorations
Under a sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learn were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again

I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again

I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

I’m gonna run away and never say goodbye
Gonna runaway, gonna runaway. Gonna runaway, gonna runaway.
I’m gonna run away and never wonder why
Gonna runaway, gonna runaway. Gonna runaway, gonna runaway.
I’m gonna run away and open up my mind
Gonna runaway, gonna runaway.
Mind
Gonna runaway, gonna runaway.
Mind
Gonna runaway, gonna runaway.
Mind
Gonna runaway, gonna runaway.

I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

I wanna run away
And open up my mind (x4)

By Myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give into sad thoughts that are maddening?

Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself (myself!)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself (myself!)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself

I can't hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

If I turn my back I'm defenseless
and to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on
Then they'll take from me till everything is gone
If I let them go then I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
then I'll be buried in the silence of the answer

By myself (myself!)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself (myself!)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself

I can't hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

How do you think
I've lost so much
I'm so afraid
I'm out of touch
How do you expect
I will know what to do
When all I know
Is what you tell me to

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside (x2)

I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all to much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

I can't hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It's all to much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking...

In The End
[It starts with]
One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To explain in due time
All I know, time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal, didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on but didn’t even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

One thing, I don’t know why
Doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To remind myself how I tried so hard
Despite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so far
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside and even though I tried it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There’s only one thing you should know

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There’s only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

A Place For My Head
I watch how the moon sits in the sky in the dark night
Shining with the light from the sun
The sun doesn't give light to the moon assuming
The moon's going to owe it one
It makes me think of how you act to me you do
Favors and then rapidly you just
Turn around and start asking me about
Things you want back from me
I'm sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
You'll see it's not meant to be
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Maybe someday I'll be just like you and
Step on people like you do
And run away all the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm used to be strong
Used to be generous but you should've known that you'd
Wear out your welcome now you see
How quiet it is all alone I'm so
Sick of the tension sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest I'm so
Sick of the tension sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
You'll see it's not meant to be
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

You try to take the best of me, Go away
You try to take the best of me, Go away
You try to take the best of me, Go away
You try to take the best of me, Go away

You try to take the best of me, Go away
You try to take the best of me, Go away
You try to take the best of me, Go away
You try to take the best of me, Go away

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
You'll see it's not meant to be
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

STAY..... A..... WAY..

I am so sick of the tension [STAY]
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this [A..]
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest [WAY]
I'm so sick of the tension sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
[STAY AWAY FROM ME]
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

Forgotten
From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care

There’s a place so dark you can’t see the end
Skies cock back and shock that which can’t defend
The rain then sends dripping an acidic question
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rot
And dust a spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care

In the memory you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Moving all around screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps behind
Street lamps, chain-link and concrete
A little piece of paper with a picture drawn floats
On down the street till the wind is gone
The memory now is like the picture was then
When the paper’s crumpled up it can’t be perfect again

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care

In the memory you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Now you got me caught in the act
You bring the thought back
I’m telling you that
I see it right through you (x7)

In the memory you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

In the memory you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Cure For The Itch
Folks, we have
A very special guest
For you tonight
I'd like to introduce:
Mr. Hahn

Let's hear it for
The great Mr. Hahn

And now for a lesson in
Rhythm management
Let's begin
All right now,
Wasn't that fun?
Let's try something else

Pushing Me Away
I’ve lied to you
The same way that I always do
This is the last smile
That I’ll fake for the sake of being with you

Everything falls apart
even the people who never frown
eventually break down
The sacrifice of hiding in a lie
Everything has to end
you’ll soon find we’re out of time
to watch it all unwind
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away

I’ve tried like you
To do everything you wanted too
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you

Everything falls apart
even the people who never frown
eventually break down
The sacrifice of hiding in a lie
Everything has to end
you’ll soon find we’re out of time
to watch it all unwind
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away

We’re all out of time
This is how we find how it all unwinds
The sacrifice of hiding in a lie
We’re all out of time
This is how we find how it all unwinds
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Pushes me away…