Tristan
Monday, 30 January 2006, 0:23
Очень советую "Другие берега", если ещё не довелось..
Поэзия в прозе в чистом виде.
Кстати, могу поделиться своими изысканиями на тему Земфиры и Набокова. Судя по твоему аватару,
Samovlyublennaya, тебе будет интересно.
У Земфиры в песне "Мама" есть строчки:
"Она читает в метро Набокова...
.................................................
Маме доказано самое главное"
Сходу не очень ясно, что ей доказано?
Но если покапаться, то выясняется следующее:
"Другие берега" это русский вариант английской книги "Память, говори!"
Ноу этой книги был первоначальный английский вариант, который назывался "Убедительное доказательство". И к нему было написано фиктивное предисловие от лица редактора (на самом деле его написал сам Набоков), где эта автобиография сравнивалась с какой-то другой вымышленной книгой воспоминаний. Так вот, редактор, сравнивая, приходит к выводу, что эта книга - убедительное доказательство того, что жить стоит и мир прекрасен.
Так что, наверно, эту книгу читает мама Земфиры и именно это ей доказано