Говорите, кому какая нужна!

Килер с лопатой
Eminem - Mockinbird если это возможно Просто позарез нужна

извеняюсь....что перебил)))

Eminem - Mockingbird
[Eminem]
Yeah...
I know sometimes, things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier - stiffen up that upper lip
What you cryin about? You got me

[Verse 1]
Hailie I know you miss your mom, and I know you miss your dad
when I'm gone but I'm tryin to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
Cause you're scared, I ain't there, daddy's with you in your prayers
No more cryin, wipe them tears, daddy's here no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Laney, Uncle's crazy ain't he yeah but he loves you girl and you better know it
We're all we got it this world, when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin puzzled, in a daze, I know it's confusin you
Daddy's always on the move, mama's always on the news
I try to keep up sheltered from it, but somehow it seems
the harder that I try to do that the more it backfires on me
All the things growin up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein
together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just somethin that we have no control over and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream

[Chorus]
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
Daddy's here to hold, ya through the night
I know mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise, momma's gon' be alright

[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
and said some of 'em weren't from me, cause daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night cryin
Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin broken into and robbed or shot up on the block
And your mom, was savin money for you in a jar
Tryin to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
And it seemed like everything was just startin to fall apart
Mom and dad was arguin a lot so momma moved back
on the Chalmers in the flat, one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD
and met Dr. Dre, and flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Then you started seein daddy on the TV
And momma didn't like it, and you and Laney were too young to understand it
Papa was a rollin stone, momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin in this empty house, just reminiscin
Lookin at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and daddy's still here
Laney I'm talkin to you too, daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it don't it?
Shh, momma's only gone for the moment

[Chorus]

[Eminem]
And if you ask me to daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'd go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don't fuck with dad
Ha ha!


Ну и так....
Eminem - Mockingbird(рус)
[Eminem]
Да...
Я знаю, что некоторые вещи не всегда имеют смысла для тебя...
Но что папа всегда говорит тебе?
Соберись, маленький солдат, сожми губы.
Из-за чего ты плачешь? У тебя есть я…

[Куплет 1]
Хейли, я знаю, что ты скучаешь по маме, и я знаю, что ты скучаешь по папе, когда меня нет рядом, но я пытаюсь обеспечить тебе такую жизнь, которой никогда не было у меня. Я вижу, что тебе грустно, даже когда ты улыбаешься,
даже когда смеешься. Я вижу это по твоим глазам. Глубоко внутри тебе хочется плакать, потому что ты испугана.
Я не рядом? Я всегда с тобой в твоих молитвах.
Не плачь больше. Вытри слёзы. Папа здесь. Больше не будет никаких ночных кошмаров.
Мы вместе справимся с этим, у нас всё получится.
Лэйни, дядя сошел с ума, разве нет? Да, но он любит тебя, девочка, не забывай.
Мы это всё, что у нас есть в этом мире, который вращается,
циркулирует, кружится, вертится. Две красивые маленькие девочки, выглядите озадаченными, ошеломлёнными, я знаю, это смущает вас. Папа всегда в дороге, мама всегда в новостях. Я пытаюсь уберечь вас от всего этого, но кажется, что чем больше я стараюсь, тем сильнее это бьет по мне.
Папа не хочет, чтобы ты видела то,
что видел он, но ты видишь то же, что и я.
Твоя мама и я, мы не хотели, чтобы всё так произошло.
Но между нами всё так плохо, что я не думаю, что мы будем вместе когда-нибудь снова, как тогда, когда мы были подростками. Но потом конечно всё всегда происходит не без причины. Я думаю этого никогда не должно было случиться, но это то, над чем мы не имеем контроля,
то, что называется судьбой.
Но не переживай, успокойся и иди спать.
Может однажды мы проснёмся и всё это окажется сном.

[Припев]
Тихо, малышка, не плачь.
Всё будет в порядке.
Соберись, маленькая леди. Я говорил тебе,
папа здесь, чтобы быть с тобой рядом всю ночь.
Я знаю, мамы здесь нет сейчас, и мы не знаем почему.
Мы чувствуем то, что чувствуем.
Это может показаться немного безумным, малышка,
но я обещаю, с мамой всё будет в порядке

[Куплет 2]
Ха, забавно...
Я помню один год, когда у папы не было денег.
Мама упаковала рождественские подарки и сунула их под ёлку.
И сказала что некоторые из них от меня, потому что папа не мог купить их.
Я никогда не забуду это Рождество. Я всю ночь проплакал,
потому что папа чувствовал себя как бомж. Видишь ли, у папы была работа, но эта работа обеспечивала только еду на столе для тебя и твоей мамы. И в то время в каждый дом, в котором мы жили, либо вламывались и обворовывали, либо прямо под его окнами происходила перестрелка.
И твоя мама копила деньги для тебя в копилке,
чтобы ты могла пойти в колледж.
Была почти тысяча долларов, пока кто-то не вломился и не украл их. И я знаю, это так больно, это разбило твоей маме сердце. И казалось, что всё начало рушиться.
Мама и я много ссорились, поэтому мама переехала обратно в Чалмерс, в однокомнатную квартиру,
а папа переехал обратно на другую сторону 8-ой мили в Новару. И вот когда папа поехал в Калифорнию со своим CD
и встретил Dr. Dre, позвал вас с мамой к себе.
Но папа должен был работать, вам с мамой пришлось уехать.
Потом ты начала видеть папу по телевизору.
И маме это не нравилось. И вы с Лэйни были слишком маленькими, чтобы понять это.
Папа был "перекати-поле", у мамы появились вредные привычки. И всё это случилось слишком быстро, чтобы кто-то из нас смог это понять. Мне жаль, что тебе пришлось быть свидетелем всего этого, потому что я всегда хотел, чтобы ты гордилась нами. Сейчас я сижу в этом пустом доме, вспоминая, смотрю на твои детские фотографии.
У меня просто крыша едет, когда я вижу как вы обе выросли.
Вы почти как родные сёстры.
Ух ты, по-моему, так оно и есть. И папа по-прежнему здесь.
Лэйни, я обращаюсь и к тебе. Папа по-прежнему здесь.
Мне нравится как это звучит. В этом что-то есть, не так ли?
Чшш... мамы нет временно.

[Припев]

[Eminem]
И если ты попросишь меня, папа купит тебе пересмешника.
Я дам тебе весь мир.
Я куплю бриллиантовое кольцо для тебя. Я буду петь для тебя, я сделаю всё, чтобы видеть тебя улыбающейся.
И если пересмешник не будет петь а кольцо сверкать,
я сверну птичке шею, вернусь к ювелиру, который продал кольцо, и заставлю его съесть каждый карат.
Не шутите с папочкой.
Ха-ха!

FLAB

QUOTE

извеняюсь....что перебил)))

Ничаго!

А слова к песни Lose Yourself дайте плиз

Текст песни: Cleanin Out My Closet
Альбом: The Eminem Show

Where's my snare, I have no snare in my headphones, there ya' go, yeah, yo', yo'...
Have you ever been hated or discriminated against, I have, i've been protested and demonstratedagainst, picket signs for my wicked rhymes, look at the times, sick is the mind of themotherfuckin' kid that's behind, all this commotion, emotions run deep as ocean's explodin',tempers flaring from parents, just blow 'em off and keep goin', not takin' nothin' from no one,give 'em hell long as i'm breathin', keep kickin' ass in the mornin', an' takin' names in theevening, leave 'em with a taste as sour as vinegar in they mouth, see they can trigger me butthey'll never figure me out, look at me now, I bet ya' probably sick of me now, ain't you mama,i'ma make you look so ridiculous now...
[CHORUS]
I'm sorry mama, I never meant to hurt you, I never meant to make you cry, but tonight i'mcleanin' out my closet, {one more time}, I said i'm sorry mama, I never meant to hurt you, Inever meant to make you cry, but tonight i'm cleanin' out my closet...
I got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows it, so before they thrown meinside my coffin and close it, i'ma expose it, i'll take you back to '73, before I ever had amulti-platinum sellin' Cd, I was a baby, maybe I was just a couple of months, my faggot fathermust have had his pantie's up in a bunch, cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye,no I don't on second thought, I just fuckin' wished he would die, I look at Hailie and Icouldn't picture leavin' her side, even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try, to make itwork with her at least for Hailie's sake, I maybe made some mistakes but i'm only human, but i'mman enough to face them today, what I did was stupid, no doubt it was dumb, but the smartestshit I did was take them bullets out of that gun, cause id'a killed 'em, shit I would have shotKim and him both, it's my life, i'd like to welcome y'all to the Eminem show...
[CHORUS]
Now I would never diss my own mama just to get recognition, take a second to listen for youthink this record is dissin', but put yourself in my position, just try to envision witnessin'your Mama poppin' prescription pills in the kitchen, bitchin' that someone's always goin'through her purse and shits missin', going through public housing systems, victim ofMunchausen's syndrome, my whole life I was made to believe I was sick when I wasn't 'til I grewup, now I blew up, it makes you sick to ya' stomach, doesn't it, wasn't it the reason you madethat Cd for me, ma, so you could try to justify the way you treated me, ma, but guess what, yourgettin' older now and it's cold when your lonely, and Nathan's growing up so quick, he's gonnaknow that your phoney, and Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful, butyou'll never see her, she won't even be at your funeral, see what hurts me the most is you won'tadmit you was wrong, bitch, do your song, keep tellin' yourself that you was a mom, but how dareyou try to take what you didn't help me to get, you selfish bitch, I hope you fuckin' burn inhell for this shit, remember when Ronnie died and you said you wished it was me, well guesswhat, I am dead, dead to you as can be...
[CHORUS]
Текст песни: Sing For The Moment
Альбом: The Eminem Show

[Verse #1]These ideas are nightmares for white parentsWhose worst fear is a child with dyed hair and who likes earringsLike whatever they say has no bearingIts so scary in a house that allows no swearingTo see him walking around with his headphones blaringAlone in his own zone, cold and he dont careHe's a problem child, what bothers him all comes outWhen he talks about his fuckin' dad walkin outCos he hates him so bad that he blocks him outBut if he ever saw him again, he'd prolly knock him outHis thoughts are whacked, he's mad so he's talkin' backTalkin black, brainwashed from rock and rapHe sags his pants, 2 rags and a stocking capHis step-father hit him so he socked him backAnd broke his nose, this house is a broken homeThere's no control, he just lets his emotions goCome on...
[Chorus:]Sing with me, sing for the yearSing for the laughter, sing for the tearSing with me,just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you away
[Verse #2]Entertainment is danger, intertwine it with ganstersIn the land of the killers, a sinner's mind is a sanctumOnly you're unholy, only have one homeyOnly this gun, lonely, cuz don't anyone know meBut everybody just feels like they can relateI guess words are a motherfucker, they can be greatOr they can be great, or even worse, they can teach hateIts like kids hang on every single statement we makeLike they worship us, plus all the stores ship us platinumNow how the fuck did this metamorphasis happen?From standin' on corners and porches just rappin'To havin' a fortune, no more kissin' assBut then these critics crucify you, journalists try to burn youFans turn on you, attorney's all gonna turn it toTo get their hands on every dime you haveThey want you to lose your mind every time you madSo they can try to make you out to look like a loose canonYou need to spew, dont hesitate to produce air-gunsThats why these prosecutors wanna convict meSwiftly just to get me offa these streets quicklyBut all their kids been listen'n to me religiouslySo i'm signing cds while police fingerprint meThey're for the judges daughter, but his grudge is against meIf i'm such a fuckin' menace, this shit doesnt make sense, PeteIt's all political, if my music is literal and i'm a criminal,How the fuck can i raise a little girl?I couldn't. i wouldn't be fit toYou're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you!
[Chorus]
[Verse #3]They say music can alter moods and talk to youBut can it load a gun for you and cock it too?Well if it can, then the next time you assault a dudeJust tell the judge it was my fault, and i'll get suedSee what these kids do, is hear about us toting pistolsAnd they want to get one, cos they think the shit's coolNot knowin' we're really just protectin' ourselvesWe're entertainers, of course this shit's affecting our salesYou ignoramus. but music is reflection of selfWe just explain it, and then we get our cheques in the mailIt's fucked up ain't it, how we can come from practically nothin'To bein' able to have any fuckin' thing that we wantedIt's why we sing for these kids that don't have a thingExcept for a dream and a fucking rap magazineWho post pinup pictures on their walls all day longIdolise their favourite rappers and know all they songsOr for anyone who's ever been through shit in they livesSo they sit and they cry at night, wishing they dieTill they throw on a rap record, and they sit and they vibeWe're nothing to you, but we're the fuckin' shit in their eyesThat's why we sieze the moment, and try to freeze it and own itSqueeze it and hold it, 'cos we consider these minutes goldenAnd maybe they'll admit it when we're goneJust let our spirits live on, through out lyrics that you hear in our songsAnd we can
[Chorus]
[Chorus Without Beat]
[Instrumental]
И слова к песне Lose Yourself дайте плиз

нате лучше слова к новой песне When I'm Gone и перевод к ней

When I'm Gone"

[Вступление]
Yeah...
It's my life...
My own words I guess...

[Первый куплет]
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'em
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of a pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...

[Припев]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Второй куплет]
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...

[Припев]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Третий куплет]
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are gone"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go up there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..

[Припев/Конец]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Аплодисменты, шаги]



EMINEM
Когда меня нет

[Вступление]
Да…
Это моя жизнь…
Кажется, я уже это говорил…

[Часть 1]
Вы когда-нибудь любили настолько, чтобы отдать руку?
Не фигурально, а буквально отдать руку?
Когда им известно: они в твоем сердце
И ты знаешь: ты их броня
И ты уничтожишь любого, кто попробует ей навредить
Но что если карма обратится против тебя
И все, чем ты дорожил, ополчатся на тебя
Что если ты станешь источником их боли
"Папочка, посмотри что я сделала?"
"Папа опаздывает на самолет."
"Папочка, где мамочка? Я не могу ее найти!"
Без понятия, детка. Иди поиграй, Хейли, папа занят
Папочка пишет рэп, он сам не напишется
Я дал тебе все что надо, дальше качайся сама
А потом зарифмовать строчку и сказать что любишь ее
И взять за руку ее мать, на которую она так похожа
Это все Слим Шейди, да малышка, он спятил
Шейди овладел мной, но сегодня ночью, Шейди спляшет под твою дудку

[Припев x2]
Даже когда меня нет, не беспокойся и не волнуйся,
И каждый раз, слыша мой голос, знай
Я улыбаюсь, глядя на тебя, и чувствую, что
В тебе нет страха, просто улыбнись в ответ!

[Часть 2]
Мне постоянно стал снится этот сон – я качаю Хейли на качелях, но она кричит
Она не хочет, чтобы я пел, "Ты застаялешь маму кричать, зачем, зачем она рыдает?"
Малышка, папочка больше вас не оставит,
"нет, папа, ты врешь,
Ты так всегда говорил, постоянно повторял, что этот раз последний,
Но ты не уедешь, папочка. Ты мой!"
Она загородила коробками дверь, попыталась ее запереть,
"Пап, пожалуйста, не покидай нас, стой!"
Засунула руку в карман, достала оттуда тоненький медальончик с портретом,
"Это будет значить, что с тобой все в порядке, возь его с собой"
Я взяглянул, и понял что стою перед зеркалом, а эти хреновы стены говорят,
Потому что, чувак, я их слышу!
Они сказали, что этой ночью у меня последний шанс сделать верный выбор,
А теперь гони, докажи им, что любовь не пропала, пока еще не поздно!
И только я шагнул за порог, как спальня превратилась в сцену, куда я направлялся
Прожектор направлен на меня и я запел:

[Припев x2]
Даже когда меня нет, не беспокойся и не волнуйся,
И каждый раз, слыша мой голос, знай
Я улыбаюсь, глядя на тебя, и чувствую, что
В тебе нет страха, просто улыбнись в ответ!

[Часть 3]
Шестьдесят тысяч зрителей, все вскакивают с мест
Занавес опускается, и они кидают мне розы к ногам
Я поклонился и поблагодарил всех за то, что пришли
Как громко они кричат, последний взгляд на толпу
Я посмотрел вниз и не поверил глазам:
"Папочка, это я, помоги маме, она полоснула себе вены,"
Но детка, мы же в Швеции! Как ты сюда попала?
"Я последовала за тобой, пап, ты же пообещал, что не покинешь меня
Соврал ты мне, папа, и мама теперь грустит
И я купила этот жетон, тут надпись 'Папа Номер Один'
Все что я хочу, только отдать тебе эту монетку
Я закончила, отлично, мы с мамой убираемся отсюда "
Но малышка, стой, "слишком поздно, ты сделал свой выбор
А теперь валяй, покажи что любишь их больше чем нас
Это все, что им надо, им нужен ты, Маршалл, они, не переставая, .. кричат твое имя
И им все равно, что ты не можешь спать, сделай по другому
Да, ставлю, что ты сделаешь. Ты же читаешь рэп об этом, давай, сделай его реальным!”
Слышались аплодисменты, я не мог даже видеть,
Как за мной закрылся занавес
Я развернулся, подобрал с земли ствол, передернул затвор
Наставил себе на мозги, крикнул "Сдохни, Шейди! " и вышиб их
Небо потемнело, жизнь пролетела перед глазами, самолет моих надежд разорвало на куски
Тогда я проснулся, будильник трезвонил, пели птицы
Весна, и Хейли качается на заднем дворе, я подошел к Ким и поцеловал ее
Сказал, что скучал, а Хейли засмеялась и подмигнула своей сестренке
Словно хотела сказать..

[Припев x2/Завершение]
Даже когда меня нет, не беспокойся и не волнуйся,
И каждый раз, слыша мой голос, знай
Я улыбаюсь, глядя на тебя, и чувствую, что
В тебе нет страха, просто улыбнись в ответ!



Добавлено:
понятно? читайте и не забывайте....
Добавлено:
и смотрите клип, кому надо, могу дать ссыллу...