Rosenrot

Регистрация на сайте
GRATIS форум > Музыка
gerschwatz
1. Benzin
Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin
Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin
Gib mir Benzin
Es flieβt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Benzin
Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Gib mir Benzin

Мне нужно время -
Никакого героина, спирта, никотина.
Не нужна помощь,
Никакого кофеина.
Только динамит и терпентин,
Мне нужна нефть для газолина,
Взрывчатого, как керосин,
С высоким октаном и без свинцовых примесей
Чистое топливо, как
Бензин!
Не нужны друзья.
Никакого кокаина.
Не нужны ни врачи, ни медицина,
Не нужна женщина, только вазелин
И немного нитроглицерина.
Мне нужны деньги на газолин,
Взрывчатый, как керосин,
С высоким октаном и без свинцовых примесей
Чистое топливо, как
Бензин!
Дай мне бензин!
Он течет в моих венах,
Он спит в моих слезах,
Он льется из моих ушей,
Сердце и почки - это моторы.
Бензин!
Если ты хочешь расстаться с чем-то,
Тогда ты должен это сжечь
Если ты не хочешь никогда видеть это снова -
Позволь этому уплыть в бензин.
Бензин!
Мне нужен бензин!
Бензин!
Дай мне бензин!

Добавлено:
2. Mann Gegen Mann
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt
Wo das süβe Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mann gegen Mann Судьба посмеялась надо мной
И сделала мне подарок:
Бросила меня на теплую звезду.
Кожа так близко, а глаза далеки.
Я беру свою участь в руку -
Моим желанием можно управлять.
Там, где умерла сладкая вода,
Испортив себя солью,
Там я привожу маленького принца в чувство.
Король без королевы.
Где-то во мне заблудилась женщина,
Поэтому понятный мир запутывается.
Мужчина с* мужчиной -
Моя кожа принадлежит господам.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.
Мужчина с мужчиной -
Я - служитель двух господ.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.
Я - угол каждого помещения,
Я - тень каждого дерева.
В моей цепи вовсе не не хватает звена -
Ведь желание исходит сзади.
Мой пол обзывает меня предателем,
Я - кошмар всех отцов.
Мужчина с мужчиной -
Моя кожа принадлежит господам.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.
Мужчина с мужчиной -
Но мое сердце все же иногда замерзает.
Мужчина с мужчиной -
Холодные языки сражаются здесь.
Голубой!
Меня не интересует природное равновесие,
На мое лицо светит солнце.
Но мое сердце все же иногда замерзает.
Холодные языки сражаются здесь.
Голубой!
Мужчина с мужчиной
kinder
а дальше???!!
Systemka
mad.gif А Система??????? sad.gif
Teir
М...да! Это, конечно, круто!
Почему так мало и где информационная этика(откуда взял)?!
Могу лишь подсказать вам пару не официальных сайтов про Rammstein:
1.www.rammstein.ru - очень хороший, качественный перевод.
2.www.rammsteinfan.ru - прилагаются аж несколько вариаций.
3.www.rammsteinde.ru - ну тоже ничего.
Ну и так далее...
laugh.gif