Isn’t it сон?


Я маю мiсяць,маю небо,маю твiй телефон,
isn’t it сон?
я буду довго намагатися тебе знайти
вдягну у льон.

День ше не настав,
я маю то,я маю то,я маю то,шо так шукав….

I було небо,був i мiсяць i мовчав телефон,
wasn’t it сон?
С тобою ми ловили берег,лягали на дно,
плавили лiд…

День ще не настав,
я маю то,я маю то,я маю то,шо так шукав…

I ми забудем зачинити за собою вiкно,
то буде,то буде сьома нуль п’ять.
Давай залишимо разом той лiд-
спек атака…

День ще не настав,
я маю то,я маю то,я маю то,шо так шукав…

Той день.


Не хотiлось би так залишитися без моря,
не хотiлось би так захлинутися на мiлi.
Заповiтнi якби дозволяють захотiти,
а буденнi але не дають нам до моря йти.

Чутно,мутно,i хочеться удвох
спати,знати,i довгих лiт мина.
Дайте знайти менi моi слова,
дайте,дайте до дна…

Я намалюю той день,де лiтаю,
i той день,де спiваю я,той день…
I побачу чайку я в польотi,
я в небi,не в болотi я в той день…
О,мама,в той день
дайте менi листок….

Небезпечно в ночi,
нецiкаво у день,
I камiння летить,
проростаэ насiння знов..

Чутно,мутно,вона тебе навпiл.
Гостi костi кладуть собi на стiл.
Дайте знайти менi моi слова,
дайте,дайте до дна…

Я намалюю той день,де лiтаю,
i той день,де спiваю я,той день…
I побачу чайку я в польотi,
я в небi,не в болотi я в той день…
О,мама,в той день
я намалюю той день,де лiтаю,
i той день,де спiваю я,той день…
I побачу чайку я в польтi,
я в небi,не в болотi я в той день…
В той день
дайте менi листок…

о какая песня хорошая)) спасибо)

Samovlublennaya
пожалуйста,приходите еще!;)

Вище неба

Ночь,я вже більше нічого не бачу,
нічого не чую і я вже не я.
Закінчився ще один день,а це значить-
ти скоро підеш,і закінчиться моє життя.

Чи так буде завжди?
хоч сьогодні не йди…

Я відчуваю,як падаю в небо,
як падаю в небо і краю нема,
і десь би мені зупинитися треба,
та сили все менше,і ти вже давно не сама.

Чи тиак буде завжди?
хоч сьогодні не йди…

Холодна вода не врятує від спеки
і випити пам’ять душа не дає.
І очі твлї то моя небезпека,
і ті ж самі очі то щастя моє.

Чи так буде завжди?
хоч сьогодні не йди…

Я б не боявся,та ти наступаєш,
та ти наступаєш,ти на абордаж.
Мені би мовчати,Але ти все знаєш,
мені би тікати,Але ж ти не даш….

І так буде завжди.
Ти від мене не йди….

Вище неба,вище неба
мила моя,як я без тебе?
Чому в душу не пускаєш?
Вище неба,чому так високо літаєш?

Дівчина(з іншого життя)

не така,як інші вона,
і лягає спати сьогодні одна,
Але шось таке в її очах…
в неї все вже було давно,
і вона хотіла зніматись в кіно,
дівчина із іншого життя…

я чекав тебе,чекав,
я шукав тебе,шукав,
і знайшов…
твоє минуле лікував,
і своє тобі давав
знов і знов…

і не булла в різних містах,
і вона не пише вірші у ві снах,
Але шось таке в її словах…
і,може в неї дивне ім’я,
може десь на неї чекаю не я,
дівчина із іншого життя…

я чекав тебе,чекав,
я шукав тебе,шукав,
і знайшов…
твоє минуле лікував,
і своє тобі давав
знов і знов…

і пісні тобі співав
і с тобою я літав…
с тобою я літав…

Добавлено:
Відпусти

я вважав би,шо ти білий день без дощу,
Але сльози на твому обличчі…
і сказав би тобі,не моя не моя,
тільки ти не пускаєш мене…

я вважав би, шо ти тиха нічь без зірок,
Але ж сяють твої ясні очі…
і сказав би тобі,ти лиш сон,тількі сон,
Але ж ти не пускаєш мене…

відпусти,я благаю,відпусти,
бо не можу далі йти я…
відпусти,я благаю,відпусти,
я не хочу більше йти…

і вважав би,шо ти пелюсток на весні,
Але ж ти не зів”янеш ніколи.
і сказав би тобі,ти моя-не моя,
ла ла ла ла,ла ла ла ла,ла.

відпусти,я благаю,відпусти,
бо не можу далі йти я…
відпусти,я благаю,відпусти,
я не хочу більше йти…

сосны

ти вийшла заміж за весну,ти вийшла заміж за весну-
мені лишила осінь,і запах твоїх сосен…
машина їде по шоссе,вона мене туди несе,
де я не був ще досі,там чути запах сосен…

сльози колишуться за вікном.
сосни…навколо моя стіна.
сльози лякають своїм теплом.
сосни…на на на на на на най.

хвилина їсть мої слова,година їсть мої слова,
а ніч опустить очі…вона мене не хоче…
кохання бігало в садок,кохання бавилось в пісок,
воно ходило в школу…а далі був лиш холод…

сльози колишуться за вікном.
сосни…навколо моя стіна.
сльози лякають своїм теплом.
сосни…на на на на на на най

Добавлено:
коли тебе нема…

місто спить,голова болить.і летять пусті години,
скільки можна іти сюди?світ такий малий…
я не знаю,бо я не бачу і я не чую ні машини,
ніч лякає,вона тікає,вона сама…

коли тебе нема…

вже холодна твоя вода,і лежать забуті квіти.
я побачів останній фільм для людей без снів…
й місто спить,голова болить,і не знаю я ,куди подіти
твоє фото,моє майно,наливай сама…

коли тебе нема…

Кішка ОЕ

чесно мені скажи,як тебе звати?
впасти би десь,або лягти…
губи твої зовсім не хочуть чекати,
піт заливає чоло,впали мости…

Лукава кішка ди-тишка ди-тишка,анну лягай у ліжко,
і там у снах літай,лай Лу лай…
лукава кішка ди-тишка ди-тишка,іди до мене нишком,
а далі не питай,не питай,не питаааааай,
ou yue,all right, ou yue,all right…

темно давно,ми не добігли до хати,
часу нема для темноти…
Але мені зовсім не хочеться знати,
хто в тебе є,і в кого є ти…

Лукава кішка ди-тишка ди-тишка,анну лягай у ліжко,
і там у снах літай,лай Лу лай…
лукава кішка ди-тишка ди-тишка,іди до мене нишком,
а далі не питай,не питай,не питаааааай,
ou yue,all right, ou yue,all right…

Добавлено:
Мене ОЕ

знайди мене,лякай мене,
лікуй мене,цілуй мене,
шукай у снах,коли не має.
візьми мене,забудь мене,
і знов знайди,поклич мене,
і вибачай,шо так чекаю…

не залишай мені мене одного
на свою,на твою любов.
не залишай мені мене мені
не залишай,я ж тебе знайшов…

зміни себе,себе зламай,
пізнай себе,себе віддай.
віддай,як ти найбільше любиш.
віддай,як я колись віддав,
не спи,як я колись не спав.
бо не знайдеш,як не загубиш…

не залишай мені мене одного
на свою,на твою любов.
не залишай мені мене мене
не залишай,я ж тебе знайшов…

не залишай мені мене
мене не залишай на свою любов.
не залишай,віддай,пізнай,
мене не залишай,я ж тебе знайшов…



Добавлено:
Фіалки ОЕ

іди кажи так,або ні,або так,
або ні,або так,а може ти знаєш,як.
мої тисячи флейт загубилися навесні
в хвилі нових Ітак.

ти кажи так,або ні,або так,
або ні,або так,а бач мої листи.
я до дому коли повернутися захотів,
не було куди іти…

де ми є,хто ми є,
плаваєм,поки є сили.
і летять,як горять наші дні,
нам довго лишилось,чи ні?

мінімум волі за мінімум долі
на мінному полі фіалки не цвітуть.
не лякайся піти,недалеко такі вони ,
бачиш за нами йдуть?

ти кажи так,або ні,або так,
або ні,або так-чим тобі не любов?
залишили нам день неонової весни,
здати сказали кров…

де ми є,хто ми є,
плаваєм,поки є сили.
і летять,як горять наші дні,
нам довго лишилось,чи ні?

довго лишилось,чи ні?


довго лишилось,чи ні?

де ми є,хто ми є,
плаваєм,поки є сили.
і летять,як горять наші дні…

де ми є,хто ми є,
плаваєм,поки є сили.
і летять,як горять наші дні,
нам довго лишилось…


де ми є,хто ми є,
плаваєм,поки є сили.
і летять,як горять наші дні,
нам довго лишилось,чи ні?

Голос твій

Чи коли хто-небудь бачиє
неба як впаде зоря?
Я подумав: небо плаче,
А вона його сльзоза,
Ти пiдеш на захiд сонця,
Ти побачиш ночi тiнь.
i пiд небом - тим, що плаче -
i пiд небом - тим, що плаче

Я почую голос твiй
Я почую голос твiй
Я почую голос твiй


Залишаються на небi
Цi сльозинки, i завжди
Будуть люди їх шукати,
Як шукали я i ти.
i багато з них знайдеться -
Серед них буде й моя.
Тiльки небо далi плаче,
Впаде ще одна сльоза
Добавлено:
Long time ago

Hey girl, it was a rainy Thursday
Your tears, were drops of morning rain
You cried, I couldn't find the answer
But now I want to return


Long, long, long time ago
It used to be the world
Where we had somethig more
Long, long, long time ago
It used to be the world
Where we had something more
A
I was happy, now I'm drained

Hey time, why do you run away now
The fall will never come again
Hey girl, although today is Sunday
I want to see the rain


Добавлено:
Вiльний

Не питай мене, чому
Я буваю сам не свiй -
Я такий, як i ти,
Часом зовсiм не такий.
Кожен день моє життя
Чує стiльки нових слiв -
Я хотiв, а не змiг,
Часом мiг, а не хотiв.


Але я вiльний, бо живий.
Але я вiльний, бо живий.
Бо я живий.

Не питай мене, коли
Нашi плани зацвiтуть -
I не я, i не ти -
Тiльки дiти їх знайдуть.

Моя лiнiя життя -
Не вiйна i не кiно,
А вокзал i мости
Вже захоплено давно.

Але я вiльний, бо живий.
Але я вiльний, бо живий.
Знаю я вiльний, бо живий.
Бо я живий.
Добавлено:
Друг


Якби колись сказала ти мені стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе і на волю поплив.
Якби колись сказала ти мені стати тінню в ночі,
Якби колись сказала, я б не спав, за тобою ходив,
Тайною жив би я...


Буду завжди, ти так і знай, другом твоїм... Ну і нехай
Буду завжди, ти так і знай, другом твоїм...

Якби колись сказала ти мені стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе і на волю поплив.
Якби тоді сказала ти мені стати тінню в ночі,
Якби тоді сказала, я б не спав, за тобою ходив,
Тайною жив би я...

Буду завжди, ти так і знай, другом твоїм... Ну і нехай
Буду завжди, ти так і знай, другом твоїм...

Якби колись дозволила мені стати твоїм вином
Якби колись дозволила мені стати тілом твоїм
Якби хоч раз сказала ти мені стати твоїм вином
Якби дозволила мені я б твою до країв душу споїв собою

Буду завжди, ти так і знай, другом твоїм... Ну і нехай
Буду завжди, ти так і знай, другом твоїм...

Хочу тебе, ти так і знай, хоч би на мить... Ну і нехай

Ребята, не знаю, где вы их находите, а Вулиця у кого-нибудь есть?

Теххи


Океан Ельзи
"Вулиця (Може все не так)"

Вступ.

Вулиця зачала нас
В дони голубих ночей
Димом над водою,
Жовтою рiкою, хей...

В дони голубих ночей
Вулиця любила нас.
Поки ми хотiли,
Поки ви лiпили з нас.

Приспів:
Десь там, де живе свiтло дискотек,
Може бiблiотек,
Може вiльних iдей.
Десь там, де живе свiтло дискотек,
Може бiблiотек,
Може вiльних iдей,
Може все не так...

Програш:

А коли настане день -
Вулиця забуде нас.
Ми таки посмiли,
Ми таки змогли без вас.

Вулиця ховала нас
В дони голубих ночей
Димом над водою,
Жовтою рiкою, хей...

Приспів:
Десь там, де живе свiтло дискотек,
Може бiблiотек,
Може вiльних iдей.
Десь там, де живе свiтло дискотек,
Може бiблiотек,
Може вiльних iдей,
Може все не так...

Десь там, де живе свiтло дискотек,
Може бiблiотек,
Може вiльних iдей.
Десь там, де живе свiтло дискотек,
Може бiблiотек,
Може вiльних iдей,
Може все не так...



набирай в поисковике "океан эльзи тексты песен", он тебе выдаст миллион сайтов.

удачи!!

а я пишу по памяти тексты....заказывайте песню,и я напишу!

О.Е. Сьогодні.

Сьогодні показали новий фільм,
у ньому хочеться лишитися.
А я вдихаю на балконі дим,
ніяк не можу ним напитись…

Сьогодні я купив нове пальто,
у ньому можу я втопитися.
Як холодно,коли тебе нема,
я так боюсь,коли тебе нема…

Я знаю там написала ти
всі мої пісні,
я знаю там засинала ти
під чужі сіді.
я знаю там загубила ти,
і знайшла нове…
візьми собі написане,
нехай собі живе.

Сьогодні хтось сказав,шо ти не та,
всі люблять так мене жаліти.
І ваше жало не спасе мене,
і мої жалюзі закриті.
Сьогодні я знайшов тебе вві сні,
ти плавала навколо тіні…
я так боюсь,коли тебе нема,
я так боюсь,коли тебе нема…

я знаю там написали ми
всі мої пісні,
я знаю там засинали ми
під чужі сіді.
я знаю там загубили ми,
і знайшли нове,
візьми собі написане,
нехай собі……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Віддам

Мене чекає кожен день
моя наступна гільотина
сьогодні я твоя дитина,
а завтра я твоя стіна.
мені не хочеться ні з ким
літати,їздити й ходити.
сьогодні я на полі битви,
а далі я не знаю сам…

Віддам,віддам,я все тобі віддам,
хочеш,не люби мене,Але я не можу сам.
віддам,віддам,я все тобі віддам,
бачиш,я заклеїв очі,
я не бачу,тільки хочу я….

дванадцять місяців-годин,
а п“ять секунд вже забагато.
бо,навіть,мить для мене свято,
коли відкрив очі я-
забув вогонь і воду я,
залишив,навіть,мідні труби.
Але ніколи не забуду
ту мить,коли,с тобою я…..

Віддам,віддам,я все тобі віддам,
хочеш,не люби мене,Але я не можу сам.
віддам,віддам,я все тобі віддам,
бачиш,я заклеїв очі,
я не бачу,тільки хочу я….

Океан Ельзи-Веселі часи.
(пісня є благодійною акцією гурту,
всі кошти від продажу синглу
призначені для спеціалізованого
будинку дитини в м.Макіївка
Донецької області.)

Веселі,брате,часи настали,
нове майбутнє дарує день.
чому ж на небі так мало сонця стало,
чому я далі пишу сумних пісень?

чому ж на небі так мало сонця стало,
чому я далі пишу сумних пісень?


Веселі,брате,часи настали,
ми наближаємось до мети.
чому ж тоді я шукаю іншу стежку,
чому я далі з ними не хочу йти?

чому ж тоді я шукаю іншу стежку,
чому я далі з ними не хочу йти?


Веселі,брате,часи настали,
на грудях світить нам слави знак.
нам очі ніжно закрили,губи медом змастили,
душу кинули просто так.

нам очі ніжно закрили,губи медом змастили,
душу кинули просто так.


Душа прокинулась,та й питає
сама у себе,чому одна?
немає в кого спитати,золото замість тата,
замість мами глуха стіна.

немає в кого спитати,золото замість тата,
замість мами глуха стіна.


І тихо-тихо навколо стало,
кудись поділися голоси.
часи веселі настали,нас лишилось так мало,
ну їх,брате,такі часи.

часи веселі настали,нас лишилось так мало,
ну їх,брате,такі часи.


А нам стобою своє робити,
відкрити очі і далі йти.
і зуби сильно стиснувши,маму ніжно любити,
хто ж тоді,як не ми,брати?

і зуби сильно стиснувши,маму ніжно любити,
хто ж тоді,як не ми,брати?

хто ж тоді,як не ми,брати?

хто ж тоді,як не ми,брати?

А ни у кого нет перевода каких-нибудь песен???

QUOTE

А ни у кого нет перевода каких-нибудь песен??? rolleyes.gif

Мухахаха...па-любовски грамотное высказывание

Hank

QUOTE

QUOTE  А ни у кого нет перевода каких-нибудь песен??? rolleyes.gif  Мухахаха...па-любовски грамотное высказывание

Нормальное. Наверное понятно, что переводы песен группы Океан Ельзи,
раз тема так и называется - Океан Ельзи.