ну начну с малого:
Препресс (pre-press) - предпечатная подготовка изображения.
Белок - Рекламный модуль для газеты в готовом виде.
кегль - размер шрифта

корёл - программа для создания вектрной графики Corel Draw
линковать - обьединять объекты
клячить - почти то же самое что и линковать сливать объекты, присоединять что - либо
трассировать - обрисовывать пиксельное изображения вектором автоматически, трассить - вручную.
чистить - выбирать лишнее в изображении, как в векторном так и пиксельном.
беговать - создавать "канавку" на бумаге для изгиба.

слить - переписать информацию на другой носитель
прожечь - записать информацию на CD-R
убить - удалить информацию

ИМАГА - оно самое, эскиз рисунка или готовый.

склеить - собрать слои в 1 (фотошоп)

интерлиньяж - расстояние между строками в тексте
кресты - метки по которым склеивают типографские пленки
ретушь - чистка изображения от мелких дефектов
фотожопа - без комментариев
король дров - Corel Draw
Треппинг - это цветопоглощение налагаемого красочного слоя предыдущим
оверпринт - перепечать черного
Линиатура - величина частоты растра
муар - дефект перепечатываемых изображений
плашка - щасть изображения где определенный цвет равен 100%
и еще много....
конечно я могла облажаться с формулировками немножко.......